Paroles et traduction de la chanson «Organs For Oceans» par Jordaan Mason & the Horse Museum

He slept in my bed
After I filled his body
With insects and panic
And grandfather sown seeds.
I was useless inside him.
Trade organs for oceans
Il dormit dans mon lit
Après que j'eus rempli son corps
D'insectes et de panique
Et de graines semées par un vieux.
J'étais inutile en lui.
Echanges des organes contre des océans

Is there a vaccine for this ?
To clean out all the unborn kids
Ohh
Y a t-il un vaccin pour ça ?
Pour nettoyer/se débarrasser de tous ces enfants qui ne naîtront jamais
Ohh

He broke me good
Where the landlord left scars
Emptied all the bedrooms
To reclaim the stretch marks
We were to our throats in grass
We tore down the tree house
Il me détruit profondément
Là ou le propriétaire avait laissé des cicatrices
Vidé toutes les chambres
Pour revendiquer les vergetures/marques
Nous nous disputions dans l'herbe
Nous avions démoli la cabane dans les arbres

And our brothers were kindle in
The love songs that we couldn't take
Ohh
Et nos frères s'enflammaient
Lors des chansons d'amour que nous ne pouvions pas supporter
Ohh

Cause we drowned all our sons in the bathtub
You could hear them way up in the rafters
And the preacher's sleeping in the attic
Stone them all for scriptures
Nous avons noyé tous nos fils dans la baignoire
On pouvait les entendre jusqu'aux poutres du toit
Et le pasteur qui dormait dans le grenier
Les lapida tous pour ses sermons/à cause des écrits saint

We sing nothing now
Our mothers ask us how
We pray for in the lights out
For songs to fill our mouths
Ohh
Nous chantons plus rien maintenant
Nos mères nous demandent comment
Nous prions quand les lumières sont éteintes
Pour que des chansons viennent combler nos bouches
Ohh