Paroles et traduction de la chanson «Avalanches» par Jordaan Mason & the Horse Museum

If snow is flesh in gardens
We don't have mouths to talk about it
Si la neige est chair (quand elle tombe) dans les jardins
Nous n'avons pas de bouches pour en parler

Between avalanches we can find our language
Between fire blankets we can speak our language
Entre les avalanches, nous pouvons trouver notre propre langage
Entre les couvertures anti-feu, nous pouvons parler notre propre langue

But if snow is like skin
It pulls away so easy
Right from the body
What if all stripped wood is branches
And all frozen lakes are water
Then our bodies will be avalanches
Then our bodies will be avalanches
Mais si la neige est comme la peau
Et qu'elle se détache si facilement
Du corps
Et si le bois dépouillé n'est que branches
Et que tous les lacs gelés ne sont que de l'eau
Alors, nos corps seront des avalanches
Alors, nos corps seront des avalanches