Paroles et traduction de la chanson «Bad Philosophy» par Jeremy Redmore

Mauvaise philosophie

They’re calling my name it’s been an hour or two, oh oh
Ils appellent mon nom ça fait un heure ou deux, oh oh
But I don’t complain cos now I’m seein’ you, oh oh
Mais je ne me plains pas parce que maintenant je te vois oh oh
I’m second in line I got a point to prove, uh huh
Je suis en seconde ligne j'ai quelque chose à prouver, uh huh
But now I got time I will be winning and winning and winning
Mais maintenant, j'ai du temps, je vais gagner et gagner et gagner

(Chorus:)
And you’ll be good to me, with just a little bit of bad girl philosophy
Et tu seras bien pour moi, avec juste un peu de philosophie de mauvaise fille
I’ll get you to be good to me, with just a little bit of bad boy philosophy
Je vais faire que tu sois bien pour moi avec juste un peu de philosophie de mauvais garçon

Mmm Mmm...

I woke up this mornin’ I was seein’ stars, oh oh
Je me suis réveillé ce matin, je voyais des étoiles, oh oh
Yeah you be performin’ glad I took that chance, oh oh
Ouais tu semblais heureuse j'ai pris cette chance oh oh
But what can I say, I haven’t given you all, uh huh
Mais que puis-je dire je ne t'ai pas tout donné uh huh
You’ll know when I do, cos you’ll be beggin’ and beggin’ and beggin’
Tu le sauras quand je le fais parce que tu supplieras et supplieras et supplieras

(Chorus)

Mmm Mmmm...

Well now that I know you girl, I just want more, you know I’m just so sure, I’m gonna be:
Bien maintenant que je te connais ma belle, j'en veux plus, tu sais je suis tellement sûr que je vais être:
Winning and winning and winning and winning
Gagnant et gagnant et gagnant et gagnant
And beggin’ and beggin’ and beggin’ and beggin'
Et suppliant et suppliant et suppliant et suppliant

Oh, my bad philosophy (x4)
Oh ma mauvaise philosophie

Mmm Mmm...

(Chorus)(x2)

Oh, my bad philosophy (x4)
Oh ma mauvaise philosophie