Paroles et traduction de la chanson «Fingerprints» par Temara Melek

Empreintes

On the cover
Au coin
I’ve been waiting you lately
Je t'ai attendu récemment
Like no other boy you drive me crazy
Comme aucun autre garçon tu me rends folle
Undiscovered I could be your baby
Inconnue je pourrais être ta chérie
Done without it out
Fini sans le montrer
Coming for you now, hey
Je viens pour toi à présent, hé

Sneak out my window tonight
Ma faufiler par ma fenêtre ce soir
You’re the one thing on my mind
Tu es la seule chose à mon esprit
Won’t stop til I make you mine
Je n'arrêterai pas avant que tu sois mien
Living out my dream
Vivre mon rêve
You’re the kind I seem baby
Tu es mon genre chéri

Oh
Make you say oh
Te faire dire
I give you that
Je te donne ça
Til you can’t shake
Jusqu'à ce que tu ne puisses plus serrer
Oh no baby you know
Oh non chéri tu sais
I give you that love that never stops yeah
Je te donne cet amour qui ne s'arrête jamais ouais
I’m gonna leave my, leave my
Je vais laisser mes, laisser mes
I’m gonna leave my fingerprints on you
Je vais laisser mes empreintes sur toi
I’m gonna leave my, leave my
Je vais laisser mes, laisser mes
I’m gonna leave my fingerprints on you
Je vais laisser mes empreintes sur toi

Once I find you boy I’ll never leave you
Une fois que je te trouve garçon, je ne te laisserai jamais partir
No more secrets this is love through and through
Plus de secrets c'est l'amour de bout en bout
Everyone will know who you belong to
Tout le monde saura à qui tu appartiens
Feel it in my bones, you’re the one I want
Je le sens dans mes os, tu es celui que je veux

Sneak out my window tonight
Ma faufiler par ma fenêtre ce soir
You’re the one thing on my mind
Tu es la seule chose à mon esprit
Won’t stop til I make you mine
Je n'arrêterai pas avant que tu sois mien
Living out my dream
Vivre mon rêve
You’re the kind I seem baby
Tu es mon genre chéri

Oh
Make you say oh
Te faire dire
I give you that
Je te donne ça
Til you can’t shake
Jusqu'à ce que tu ne puisses plus serrer
Oh no baby you know
Oh non chéri tu sais
I give you that love that never stops yeah
Je te donne cet amour qui ne s'arrête jamais ouais
I’m gonna leave my, la la la leave my
Je vais laisser mes, laisser mes
I’m gonna leave my fingerprints on you
Je vais laisser mes empreintes sur toi
I’m gonna leave my, la la la leave my
Je vais laisser mes, laisser mes
I’m gonna leave my fingerprints on you
Je vais laisser mes empreintes sur toi

I love you
Je t'aime
Like no one else can do
Comme personne d'autre ne peut le faire
Everyone will see the truth
Tout le monde verra la vérité
I’ll leave my fingerprints
Je laisserai mes empreintes
Leave my fingerprints
Laisserai mes empreintes
(x2)

Oh
Make you say oh
Te faire dire
I give you that
Je te donne ça
Til you can’t shake
Jusqu'à ce que tu ne puisses plus serrer
Oh no baby you know
Oh non chéri tu sais
I give you that love that never stops yeah
Je te donne cet amour qui ne s'arrête jamais ouais
I’m gonna leave my, la la la leave my
Je vais laisser mes, laisser mes
I’m gonna leave my fingerprints on you
Je vais laisser mes empreintes sur toi
I’m gonna leave my, la la la leave my
Je vais laisser mes, laisser mes
I’m gonna leave my fingerprints on you
Je vais laisser mes empreintes sur toi