Paroles et traduction de la chanson «Don't Talk About Love» par G.R.L

Don't Talk About Love
Ne parle pas d'amour

I wanna go somewhere where we can dirty up and be alone
Get in the back set of your caddy, fuck it up and let it go
Carve my initials in the dust, we're 'bout lo let 'em so you know
(carve my initials in the dust, we're 'bout lo let 'em so you know)
That we were here, now turn me up
So that we gotta crank the radio
Je veux aller dans un endroit que l'on peut salir et être seuls
Et s’asseoir dans un caddie, envoyer tout balader
Inscrire mes initiales dans la poussière, on va bientôt les laisser alors vous savez
(Inscrire mes initiales dans la poussière, on va bientôt les laisser alors vous savez)
Que nous sommes là, maintenant montez le son
On met le feu à la radio

Just, don't talk about love
Don't talk about love
Don't mess it up
Don't mess it up
Don't talk about love
Don't talk about love
Don't mess it up
Don't mess it up
Don't mess it up
Mais ne parle pas d'amour
Ne parle pas d'amour
Ne gâche pas tout
Ne gâche pas tout
Ne parle pas d'amour
Ne parle pas d'amour
Ne gâche pas tout
Ne gâche pas tout
Ne gâche pas tout

Just wanna uh-oh by the starlight please don't jinx it all with words
(Just wanna uh-oh by the starlight please don't jinx it all with words)
Cause we don't know what this could be
Don't say it please yeah among the words
Let's stir it up and mix it up get busted up 'till it's a blur
(let's stir it up and mix it up
Get busted up 'till it's a blur)
Till we wake up and see the sun
Let's hit up and we can watch it burn
Je veux juste m'éclater sous la lumière des étoiles, je t'en prie ne gâche pas tout en voulant y mettre un nom
(Je veux juste m'éclater sous la lumière des étoiles, je t'en prie ne gâche pas tout en voulant y mettre un nom)
Car on ne sait pas ce que ça veut dire
Ne le dis pas, je t'en prie, ouais,
Brassons du vent et sautons jusqu'à ce que ça laisse des traces
(Brassons du vent et sautons jusqu'à ce que ça laisse des traces)
Jusqu'à ce que nous nous réveillons et que le soleil se lève
Amusons-nous et regardons tout s'enflammer