Paroles et traduction de la chanson «The Lost Song Part 3» par Anathema

La chanson perdue partie 3

- Vincent
Now that I've found you
Maintenant que je t'ai trouvée
I'm not going to leave you
Je ne vais pas te laisser
The world keeps on turning
Le monde continue de tourner
Spirits reflecting
Les esprits se reflétant
My heart beats for you
Mon cœur bat pour toi
Outside my body
Dans mon corps
Tonight, in my mind's eye
Ce soir, dans mon esprit
I need you to hold on
J'ai besoin que tu tiennes bon

- Lee Douglas
A promise of future
Une promesse d'avenir
Dreaming in colour
En rêvant en couleur
Being together
En étant ensemble
Spirits reflecting
Les esprits se reflétant
The feeling is so real
La sensation est si réelle
The beauty is endless
La beauté est infinie
- Ensemble
Tonight, in my mind's eye
Car ce soir, dans mon esprit
I need you to hold on
J'ai besoin que tu tiennes bon

Oh oh....

- Vincent
Fire
Le feu
At night
La nuit
And souls
Et les âmes
In flight
En vol
And time
Et le temps
Can heal
Peut guérir
All scars
Toutes les cicatrices
Concealed
Cachées

- Ensemble
Because love
Parce que l'amour
Is what we are
Est ce que nous sommes
How near
Proche
Or how far
Ou lointain
And life
Et la vie
Will bring
Apportera
The truth
La vérité
In dream
En rêve