Paroles et traduction de la chanson «Beneath the Waters (I Will Rise)» par Hillsong United

Beneath the Waters (I Will Rise)
(Sous Les Eaux (Je Me Lève)

Verse 1
Couplet 1
This is my revelation
Voici ma révélation
Christ Jesus crucified
Jésus-Christ crucifié
Salvation through repentance
Amené à la repentance
At the cross on which He died
Par Ton salut à la croix

Verse 2
Couplet 2
Now hear my absolution
Et me voici acquitté
Forgiveness for my sin
Mes péchés pardonnés
And i sink beneath the waters
Et je plonge sous les eaux
That Christ was buried in
Où Christ fut immergé

Chorus
Refrain
I will rise
Je me lève
I will rise
Je me lève
As Christ was raised to life
En Christ ressuscité
Now in Him
Car en Lui
Now in Him
Oui en Lui
I live
Je vis

Verse 3
Couplet 3
I stand a new creation
Je suis une nouvelle créature
Baptised in blood and fire
Baptisée par Ton sang
No fear of condemnation
Rendue juste par la foi
By faith i'm justified
Aucune condamnation

Bridge
Pont
I rise as You are risen
Je me lève comme Toi Seigneur
Declare Your rule and reign
Je déclare Ton règne
My life confess Your lordship
Ma vie confesse Ta grandeur
And glorify Your name
Et glorifie Ton Nom

Your word it stands eternal
Ta parole est éternelle
Your kingdom knows no end
Ton royaume est sans fin
Your praise goes on forever
Ta louange dure à jamais
And on and on again
Pour toute l’éternité

No power can stand against You
Rien ne peut Te résister
No curse assault Your throne
Ni ébranler Ton trône
No one can steal Your glory
Nul ne peut prendre Ta gloire
For it is Yours alone
Car elle est à Toi seul

I stand to sing Your praises
Je vis pour louer Ton Nom
I stand to testify
Je vis pour témoigner
For i was dead in my sin
J’étais condamné dans mes péchés
But now i rise
Mais je me lève
I will rise
je me lève
As Christ was raised to life
Car le Christ ressuscité
Now in Him
En Lui
Now in Him
Oui en Lui
I live
Je vis