Paroles et traduction de la chanson «Open My Eyes» par Hillsong United

Open My Eyes
(Ouvre Mes Yeux)

(Verse 1)
(Couplet 1)
In the stars I see Your majesty displayed
Dans les étoiles je peux voir Ta majesté
In the heavens all Your wonders are proclaimed
Et dans les cieux Tes merveilles sont proclamées
I see Your fame in all of the earth
Je vois Ta gloire sur toute la terre
And I seek to know the ways of Your heart
Je veux connaître les voies de Ton cœur

Verse 2
Couplet 2
Through the seas and open skies I hear Your praise
Par les mers et les cieux j’entends Ta louange
As the shout of all creation lifts Your Name
Alors que la terre entière élève Ton Nom

Pre-chorus 2
Pré-refrain 2
I hear Your praise in all of the earth
J’entends ce chant sur toute la terre Seigneur
And I seek to know the ways of Your heart
Je veux connaître les voies de Ton cœur

(Chorus)
(Refrain)
So open my eyes oh God
Ouvre mes yeux ô Dieu
Open my heart to see
Ouvre mon cœur pour voir
All the wonders and the power of Your name
Les merveilles et la puissance de Ton Nom
By Your grace I'll live
Par Ta grâce je vis
By Your grace I'll see
Par Ta grâce je vis
For my life and my salvation is in You
Car ma vie et mon salut se trouvent en Toi

(Verse 3)
(Couplet 3)
For You take the sinner's heart and bring new life
Tu prends nos péchés et donnes une vie nouvelle
Through the cross we are restored within Your Light
Par la croix Tu nous restaures dans Ta lumière

Pre-chorus 3
Pré-refrain 3
I know Your love is all that i need
Je sais que Ton amour me suffit Seigneur
And I seek to know the ways of Your heart
Je veux connaître les voies de Ton cœur

(Chorus)
(Refrain)
(Bridge)
(Pont)
I know Your love is all that i need
Je sais que Ton amour me suffit Seigneur
And I seek to know the ways of Your heart
Je veux connaître les voies de Ton cœur