Paroles et traduction de la chanson «Standing On Ghosts» par Two Door Cinema Club

Standing On Ghosts
Debout sur les fantômes

I first let a cat out of the bag
J'ai d'abord laissé le chat dans le sac
It scratched my eyes out and ordered me to go
Il me gratta les yeux et m'ordonna de partir
To answer all the questions I had
Pour répondre à toutes les questions que j'avais
Will it all become clear ?
Est-ce que tout cela deviendra clair ?
Will it all become clear now ?
Est-ce que tout cela deviendra clair à présent ?

Go back, get her !
Reviens, avance !
Go back, get her !
Reviens, avance !
Go back, get her !
Reviens, avance !
Go back, get her !
Reviens, avance !
Go back, get her !
Reviens, avance !

When I found that the ice was going to melt
Quand j'ai découvert que la glace allait fondre
The seagulls kept on rotting on the ground
Les mouettes entraient en décomposition sur le sol
Would you answer all the questions I had
Souhaitez-vous répondre à toutes les questions que j'ai à poser
Will it all become clear ?
Est-ce que tout cela deviendra clair ?
Will it all become clear now ?
Est-ce que tout cela deviendra clair à présent ?

There’s four words we're standing on
Il y a quatre mots sur lesquels nous sommes debout
There’s four words we're standing on
Il y'a quatre mots sur lesquels nous sommes debout

Four words, we're standing on ghosts
Quatre mots, nous sommes debout sur les fantômes
Four words, we're standing on ghosts
Quatre mots, nous sommes debout sur les fantômes
Four words, we're standing on ghosts
Quatre mots, nous sommes debout sur les fantômes
Four words, we're standing on ghosts
Quatre mots, nous sommes debout sur les fantômes