Paroles et traduction de la chanson «Rabiosa (Ft. Pitbull)» par Shakira

Enragée

- Shakira:
Rabiosa
Enragée
If you don't get enough I'll make it double
Si tu n'en as pas assez, je vais faire doubler
I got my boy now in big, big trouble
J'ai mon mec à présent en grande grande difficulté
You know I want you
Tu sais que je te veux
Atracao ahi
Coincé ici
Ratata

You've got too much of that sex appeal
Tu as tellement de sex appeal
Don't play around because I'm for real
Pas de détours parce que je suis réelle
You see that road isn't meant for me
Tu vois cette façon de faire n'est pas pour moi
You know I want you
Tu sais que je te veux
Amarrao aqui
Attaché ici

Oye papi
Hé mon beau
If you like it mocha
Si tu aimes beaucoup ça
Come get a little closer
Viens un peu plus près
And bite me en la boca
Et mors-moi la bouche
(x2)

Rabiosa, rabiosa
Enragée, enragée
Come closer, come pull me closer
Viens plus près, viens tire-moi plus près
Yo soy rabiosa, rabiosa
Je suis enragée, enragée
Come closer, come pull me closer
Viens plus près, viens tire-moi plus près

Rabiosa,
Enragée
If you don't get enough I'll make it double
Si tu n'en as pas assez, je vais faire doubler

- Pitbull:
I'm tryin to have fun and
J'essaie de m'amuser et
I love you but you want me
Je t'aime mais tu me veux
Atracao (ratata)
Coincé (ratata)

You got a lot of sex appeal Now baby I'm for real
Tu as beaucoup de sex appeal maintenant chéri je suis réelle
You see that road isn't meant for me
Tu vois cette façon de faire n'est pas pour moi
You know I want you
Tu sais que je te veux
Amarrao aqui
Attaché ici

Oye mami
Hé ma belle
Let me get that mocha
Laisse-moi obtenir ce plus
Come get a little closer
Viens un peu plus près
And bite me en la boca
Et mors-moi la bouche

- Shakira:
Oye papi
Hé mon beau
If you like it mocha
Si tu aimes beaucoup ça
Come get a little closer
Viens un peu plus près
And bite me en la boca
Et mors-moi la bouche

- Pitbull:
Oye mami
Hé ma belle
Let me get that mocha
Laisse-moi obtenir ce plus
Come get a little closer
Viens un peu plus près
And bite me en la boca
Et mors-moi la bouche

- Shakira:
Oye papi
Hé mon beau
If you like it mocha
Si tu aimes beaucoup ça
Come get a little closer
Viens un peu plus près
And bite me en la boca
Et mors-moi la bouche

Rabiosa, rabiosa
Enragée, enragée
Come closer, come pull me closer
Viens plus près, viens tire-moi plus près
Yo soy rabiosa, rabiosa
Je suis enragée, enragée
Come closer, come pull me closer
Viens plus près, viens tire-moi plus près

- Pitbull:
Oye mami
Hé ma belle
Let me get that mocha
Laisse-moi obtenir ce plus
Come get a little closer
Viens un peu plus près
And bite me en la boca
Et mors-moi la bouche

- Shakira:
Oye papi
Hé mon beau
If you like it mocha
Si tu aimes beaucoup ça
Come get a little closer
Viens un peu plus près
And bite me en la boca
Et mors-moi la bouche

- Pitbull:
Oye mami
Hé ma belle
Let me get that mocha
Laisse-moi obtenir ce plus
Come get a little closer
Viens un peu plus près
And bite me en la boca
Et mors-moi la bouche

- Shakira:
Oye papi
Hé mon beau
If you like it mocha
Si tu aimes beaucoup ça
Come get a little closer
Viens un peu plus près
And bite me en la boca
Et mors-moi la bouche