Paroles et traduction de la chanson «Days» par Lucia

Des jours

Hold my breath, hear me out in this forest
Retenir mon souffle, écoute-moi dans cette forêt
Creatures watch as I step on their treasures
Des créatures regardent alors que je marche sur leurs trésors
Gleaming eyes in the dark, chasing stories
Des yeux brillants dans l'obscurité, pourchassant des histoires
Beg the earth, pay the price for redemption
Supplier la terre, payer le prix du rachat

Never listened when you warned me
Jamais écouté quand tu m'avertissais
Never listened to your thoughts
Jamais écouté tes idées
You were the only one to hold me
Tu étais le seul à me soutenir
And now I'm lost enough to die
Et à présent je suis assez perdue pour mourir

For days that I'm calling you
Des jours que je t'appelle
The light of the day is true
La lumière du jour est vraie
Yes, I'm hopeless
Oui, je suis désespérée
But at least I fought it
Mais au moins, je me suis battue
(x2)
For days that I'm calling you
Des jours que je t'appelle
The light of the day is true
La lumière du jour est vraie
Yes, we're hopeless
Oui, nous sommes désespérés
Do you think we lost it?
Penses-tu que nous l'ayons perdu?

So I wait for these gates to be opened
J'attends donc ces portes soient ouvertes
Head towards northern lights and disappear
Dirigée vers les aurores boréales et disparaître

For days that I'm calling you
Des jours que je t'appelle
The light of the day is true
La lumière du jour est vraie
Yes, I'm hopeless
Oui, je suis désespérée
But at least I fought it
Mais au moins, je me suis battue
(x4)
For days that I'm calling you
Des jours que je t'appelle
The light of the day is true
La lumière du jour est vraie
Yes, we're hopeless
Oui, nous sommes désespérés
Do you think we lost it?
Penses-tu que nous l'ayons perdu?