Paroles et traduction de la chanson «Don't Kill The Magic» par MAGIC!

If you want space ( you could have it)
Si tu veux de l'espace (tu pourrais l'avoir)
If you want change (you could have it)
Si tu veux du changement ( tu pourrais l'avoir )
Sleep on your bed (you could have it)
Dormir sur ton lit (tu pourrais l'avoir)
Pull it to my head (you could have it)
Tirer sur ma tête (tu pourrais l'avoir)

If you want love! (you could have it)
Si tu veux de l'amour (tu pourrais en avoir)
The way that you love (you could have it)
De La façon dont tu aimes ( tu pourrais en avoir )
If you want time (you could have it)
Si tu veux du temps (tu pourrais en avoir)
I'll tell you no lie (you could have it)
Je ne te dirais aucun mensonge (tu pourrais en avoir)

If you want space (you could have it)
Si tu veux de l'espace (tu pourrais en avoir)
If you want change (I'll make it drastic)
Si tu veux du changement (ce sera radical)
Sleep on your bed (I'll be your matress)
Dormir sur ton lit (je serai ton matelas)
Pull it to my head (you could blast it)
Tirer sur ma tête (tu pourrais la faire exploser)

Ohh! If you want love! (I'll be tragic)
Ohh! Si tu veux de l'amour (je serai tragique)
The way that you love (I can match it)
De la façon dont tu aimes (je peux le faire fonctionner)
If you want time (I'll be elastic)
Si tu veux du temps (je serai flexible)
Tell you no lie (You can have it)
Je ne te dis aucun mensonges (tu peux l'avoir)
No lieee
Aucun mensonge

Take my arms, take my legs, take my vision
Prends mes bras, prends mes jambes, prends ma vue
Take my tongue, take my lungs, if you need it
Prends ma langue, prends mes poumons, si tu en as besoin
On my knees, On my knees, On my knees, I beg
A genoux, à genoux, à genoux je supplie
Hey ey ey ey ey

You know I said I'm trying fix this baby
Tu sais j'ai dit que j'essaie de réparer ça bébé
Let me be in my heart God's pleasure
Laisse-moi être le plaisir de Dieu dans mon cœur
I will do, I will do anything instead
Je ferai, je ferai n'importe quoi à la place

Just don't kill, don't kill the magic (ohhh)
Juste ne tue pas, ne tue pas la magie ( Ohhh)
Just don't kill, don't kill the magic (ohhh)
Juste ne tue pas, ne tue pas la magie (ohhh)
I'm not ready to give up just yet
Je ne suis pas prêt à abandonner maintenant
We could stay until we both forget
On pourrait rester jusqu'à ce que nous oublions
So baby, don't kill, (don't kill) don't kill the magic (ohhh)
Oooooh...
Alors bébé, ne tue pas (ne tue pas) ne tue pas la magie
You could have it... you could have it...
Tu pourrais l'avoir... tu pourrais l'avoir
You could have it... you could have it...
Tu pourrais l'avoir... tu pourrais l'avoir
You could have it... you could have it...
Tu pourrais l'avoir... tu pourrais l'avoir