Paroles et traduction de la chanson «Heroes (Ft. Tove Lo)» par Alesso

Héros

We go hideaway in daylight
Nous trouvons refuge dans la lumière du jour
We go undercover when under sun
Nous nous cachons sous le soleil
Got a secret side in plain sight
Nous avons un endroit caché à découvert
Where the streets are empty
Où les rues sont vides
That’s where we run
Voilà où nous fuyons

Everyday people do
Chaque jour les gens font
Everyday things but I
Chaque jour des choses mais je
Can’t be one of them
Ne peux être l'une d'eux
I know you hear me now
Je sais que tu m'entends à présent
We are a different kind
Nous sommes différents
We can do anything
Nous pouvons faire n'importe quoi

We could be heroes...
Nous pourrions être des héros...
We could be heroes..
Nous pourrions être des héros..
Me and you...
Toi et moi...
We could be heroes...
Nous pourrions être des héros...
We could be heroes..
Nous pourrions être des héros..
Me and you...
Toi et moi...
We could be
Nous pourrions être

Anybody’s got the power
Toute personne a le pouvoir
They don’t see it
Ils ne le voient pas
‘Cos they don’t understand
Parce qu'ils ne comprennent pas
Spin around and run for hours
Tournant sur eux-mêmes et courant des heures
You and me we got the world in our hands
Toi et moi avons le monde entre nos mains

Everyday people do
Chaque jour les gens font
Everyday things but I
Chaque jour des choses mais je
Can’t be one of them
Ne peux être l'une d'eux
I know you hear me now
Je sais que tu m'entends à présent
We are a different kind
Nous sommes différents
We can do anything
Nous pouvons faire n'importe quoi

We could be heroes
Nous pourrions être des héros
We could be heroes
Nous pourrions être des héros
Me and you
Toi et moi
We could be heroes
Nous pourrions être des héros
We could be heroes
Nous pourrions être des héros
Me and you
Toi et moi
We could be
Nous pourrions être

We could be heroes
Nous pourrions être des héros
We could be heroes
Nous pourrions être des héros
Me and you
Toi et moi
We could be
Nous pourrions être

All we're looking for is love and a little light
Tout ce que nous recherchons c'est l'amour et une petite lueur
Love and a little light
L'amour et une petite lueur
(We could be)
(Nous pourrions être)
All we're looking for is love and a little light
Tout ce que nous recherchons c'est l'amour et une petite lueur
Love and a little light
L'amour et une petite lueur

We could be heroes...
Nous pourrions être des héros...
We could be heroes..
Nous pourrions être des héros..
Me and you...
Toi et moi...
We could be
Nous pourrions être