Paroles et traduction de la chanson «Glow» par Rebecca Shearing

(Chanson originale de Ella Henderson, album Chapter One (2014), piste 03)

Glow
Briller

Like a chest of hidden gold
Shimmers in the depths below
We are, we are, the treasures that they hide
Like the sun that saves the night
Bursting through a darkened sky
We are, we are, soldiers of the light
Comme un coffre rempli d'or caché
Attend dans les profondeurs d'être découvert un jour
Nous sommes, nous sommes les trésors qu'ils cachent
Comme le soleil sauve la nuit
Perçant à travers un ciel sombre
Nous sommes, nous sommes, les soldats de la nuit

And we will glow
Oh oh oh oh
Et nous allons briller
Oh oh oh oh

So let them build their righteous tower
Our blazing hearts will burn it down
We are, we are, soldiers of the light

Alors laissons-les construire leur véritable tour
Nos cœurs enflammés y mettront le feu
Nous sommes, nous sommes les soldats de la lumière

And we will glow
Oh oh oh oh
Et nous allons briller
Oh oh oh oh

We are fire, we are fire
And our love will burn
The flame will never die
We are brighter, we are brighter
Let's show 'em how we light up tonight
Nous sommes le feu, nous sommes le feu
Et notre amour prendra feu
La flamme ne s'éteindra jamais
Nous sommes plus radieux, nous sommes plus radieux
Montrons-leur comment nous brillons ce soir

And we will glow
Oh oh oh oh
Et nous allons briller
Oh oh oh oh

Like a chest of hidden gold
Shimmers in the depths below
We are, we are, the treasures that they hide
Like the sun that saves the night
Bursting through a darkened sky
We are, we are, soldiers of the light
Comme un coffre rempli d'or caché
Attend dans les profondeurs d'être découvert un jour
Nous sommes, nous sommes les trésors qu'ils cachent
Comme le soleil sauve la nuit
Perçant à travers un ciel sombre
Nous sommes, nous sommes, les soldats de la nuit

And we will glow
Oh oh oh oh
Et nous allons briller
Oh oh oh oh

We are fire, we are fire
And our love will burn
The flame will never die
We are brighter, we are brighter
Let's show 'em how we light up tonight
Nous sommes le feu, nous sommes le feu
Et notre amour prendra feu
La flamme ne s'éteindra jamais
Nous sommes plus radieux, nous sommes plus radieux
Montrons-leur comment nous brillons ce soir

And we will glow
Oh oh oh oh
Et nous allons briller
Oh oh oh oh

We are fire, we are fire
And our love will burn
The flame will never die
We are brighter, we are brighter
Let's show 'em how we light up tonight
Nous sommes le feu, nous sommes le feu
Et notre amour prendra feu
La flamme ne s'éteindra jamais
Nous sommes plus radieux, nous sommes plus radieux
Montrons-leur comment nous brillons ce soir

Oh, you and I we're soldiers of the light
Oh, toi et moi nous sommes les soldats de la lumière

And we will glow
Oh oh oh oh
Et nous allons briller
Oh oh oh oh