Paroles et traduction de la chanson «Drunk & Incapable Lyrics (Ft. Melissa Steel & Beenie Man)» par Krishane

Ivre et impuissant

- Krishane:
Won’t you come over, I see you're alone
Ne viendras-tu pas par ici, je te vois seule
Baby Girl no need to stand on your own
Ma jolie pas besoin de rester dans ton coin
Don’t be shy just step into my zone
Ne sois pas timide et entre dans ma zone
Mi nah go diss yuh girl mi not go diss yuh girl
Je ne vais pas me foutre de toi, ma belle je ne vais pas me moquer de toi

- Melissa:
Sweet talker just cool with your charm
Baratineur vas-y mollo avec ton charme
Don’t bring no drama, don’t raise my alarm
Pas de drame, n'enclenche pas mon alarme
I’m not a trophy to hang on your arm
Je ne suis pas un trophée à pendre à ton bras
Yuh nah go miss mi boy,
Tu ne vas pas m'oublier
Yuh nah go miss mi boy
Tu ne vas pas m'oublier

- Krishane:
(Chorus:)
You can’t blame a man for trying
Tu ne peux pas blâmer un homme d'essayer
So I cannot deny it
Alors je ne peux le nier
For the moment you arrive
Depuis que tu es arrivée
Oh
You’ve got my heart drunk & incapable
Tu rends mon cœur ivre et impuissant
I beg you please don’t leave me miserable
Je t'en supplie ne me laisse pas aussi misérable
Drunk & incapable
Ivre et impuissant
Nah you’ve got my heart drunk & incapable
Tu rends mon cœur ivre et impuissant
You make my head spin out of control
Tu fais tournoyer ma tête
Drunk & incapable
Ivre et impuissant
Nah

Ohhh naa naaa naa
Ohhh naa naaa naa
Ohhh naa naaa naa
Ohhh naa naaa naa

I love your figure miss bum digi bum
J'aime ton visage miss bum digi bum
Skins so clear just been kissed by the sun
Une peau si claire juste caressée par le soleil
Eyes so bright, so they can stop anyone
Des yeux si pétillants, alors ils ne peuvent arrêter personne
Mi nah gon diss yuh girl mi nah gonna diss yuh girl
Je ne vais pas me foutre de toi, ma belle je ne vais pas me moquer de toi

- Melissa:
I must admit the way you ride di riddim
Je dois l'admettre la façon dont tu bouges
Makes my heart go rom-po-po-pom
Fais battre mon cœur rom-po-po-pom
Just me and you I can’t see anyone
Juste toi et moi je ne vois personne d'autre
Mi nah go diss yuh boy,
Je ne vais pas me moquer de toi
Mi nah go diss yuh boy
Je ne vais pas me moquer de toi

- Krishane:
(Chorus:)
can’t blame a man for trying
Tu ne peux pas blâmer un homme d'essayer
So I cannot deny it
Alors je ne peux le nier
For the moment you arrive
Depuis que tu es arrivée
Oh
You’ve got my heart drunk & incapable
Tu rends mon cœur ivre et impuissant
I beg you please don’t leave me miserable
Je t'en supplie ne me laisse pas aussi misérable
Drunk & incapable
Ivre et impuissant
Nah you’ve got my heart drunk & incapable
Tu rends mon cœur ivre et impuissant
You make my head spin out of control
Tu fais tournoyer ma tête
Drunk & incapable
Ivre et impuissant
Nah

Ohhh naa naaa naa
Ohhh naa naaa naa
Ohhh naa naaa naa
Ohhh naa naaa naa

All night I’ve been tryna move to you
Tout la nuit j'ai essayé de venir vers toi
What can I do? Yeah
Que puis-je faire?
I got to have you
Je dois t'avoir
I got to have you baby
Je dois t'avoir bébé

- Melissa:
It’s that time to try out something new
Il est temps d'essayer quelque chose de nouveau
Come see how I do it
Viens voir comment je fais ça
I’m ready to show ya
Je suis prête à te montrer

- Krishane:
You’ve got my heart drunk & incapable
Tu rends mon cœur ivre et impuissant
I beg you please don’t leave me miserable
Je t'en supplie ne me laisse pas aussi misérable
Drunk & incapable
Ivre et impuissant

You’ve got my heart drunk & incapable
Tu rends mon cœur ivre et impuissant
You make my head spin out of control
Tu fais tournoyer ma tête
Drunk & incapable
Ivre et impuissant
Nah