Paroles et traduction de la chanson «The Sinking Night» par AFI

The Sinking Night (Les profondeurs de la nuit)

Blackness drips down from both of my hands
Les ténèbres ruissellent de mes deux mains
The gold in my palm was mistaken for sand
L’or au creux de ma paume a été pris pour du sable
Can you feel it ?
Peux-tu le sentir ?

The blackness, it drips down from both of my eyes
Les ténèbres, elles ruissellent de mes deux mains
The sand that you made has taken my sight
Le sable que tu as crée m’a privé de ma vision
I can feel it
Je peux le sentir

Over the wind
A l’épreuve du vent,
Under the rain
Sous la pluie,
Out of the chaos
En dehors du chaos,
I can hear your name
Je peux entendre ton nom
Through the sinking night
A travers les profondeurs de la nuit
On this sinking night
Dans ces profondeurs nocturnes
I see your face
Je vois ton visage
(On this sinking night)
(Dans ces profondeurs nocturnes)
On this sinking night
Dans ces profondeurs nocturnes