Paroles et traduction de la chanson «Open Your Eyes» par Bea Miller

Open Your Eyes
Ouvre les yeux

Water and light
Leaves his eyes
History falling down
Hope rising up
We're the here and now
All that came before
Can I stay asleep?
We're not children anymore
Eau et lumière
Ça sort de ses yeux
L'histoire se termine
L'espoir s'élève
Nous sommes l'ici et le maintenant
Tout ce qui est arrivé par le passé
Puis-je restée endormie?
Nous ne sommes plus des enfants

We can fight the dark
This is who we are
There's a new light coming
Finally had enough
Finally waking up
To who we are becoming
Open your eyes!
Nous sommes la pénombre
Voilà qui nous sommes
Une nouvelle lumière arrive
En fin de compte on en a eu assez
On se réveille enfin
On se transforme en ce que nous allons devenir
Ouvre les yeux

Will you be my love
Will you go with me
Are you who I dreamed?
Or just a memory
Will you understand
What I have to do
Will you be the man
The one I thought I knew
Seras-tu mon amour
Partiras-tu avec moi
Es-tu la personne dont je rêvais
Ou est-ce un simple souvenir
Comprendras-tu?
Ce que je dois faire
Seras-tu l'homme
Celui que je pensais connaitre

We can fight the dark
This is who we are
There's a new light coming
Finally had enough
Finally waking up
To who we are becoming
Open your eyes!
Nous sommes la pénombre
Voilà qui nous sommes
Une nouvelle lumière arrive
En fin de compte on en a eu assez
On se réveille enfin
On se transforme en ce que nous allons devenir
Ouvre les yeux

Into the deep blue
We'll do this together
Water and fire
Reach higher
There's no turning back
Dans la profondeur de l'eau
Nous ferons ça ensemble
Eau et feu
Atteindre le plus haut
Pas de marche arrière

We can fight the dark
This is who we are
There's a new light coming
Finally had enough
Finally waking up
To who we are becoming
Open your eyes!
Nous sommes la pénombre
Voilà qui nous sommes
Une nouvelle lumière arrive
En fin de compte on en a eu assez
On se réveille enfin
On se transforme en ce que nous allons devenir
Ouvre les yeux