Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Don't Pray For Me» par Asking Alexandria

Don't Pray For Me
Ne Priez Pas Pour Moi

Yeah
Ouais

Go
Allez !

You're fucking crazy, if you think that I'll ever change
I am mine, I am me, I'll never change my ways
I must've a route to escape
Conduct a predetermined damnation for eternity
Damnation for eternity

Putain vous êtes fous, si vous pensez que je changerais un jour
Je suis moi, je suis moi, je ne changerais jamais ma façon d'être
J'ai dû trouver un moyen de m'échapper
Mener une damnation prédéterminée pour l'éternité
Une damnation pour l'éternité

I don't want you to cry, I don't even want you to care
Don't you dare, pray for me, no
There's things I bury inside, to keep away from the light
Don't you dare, pray for me

Je ne veux pas que vous pleuriez, je ne veux même pas que vous vous en souciez
Ne vous avisez pas, de prier pour moi, non
Il y a des choses que j'ai enterrées au plus profond de moi, que je garde loin de la lumière
Ne vous avisez pas, de prier pour moi

I been so fucked up for so long
And I can't keep my head up on my own
Holy fuck, why do I bother
Never gonna keep, anything
I wanted to fall down the crack
I don't give a fuck if I die today
Holy shit, I've lost my mind
Reality, is starting to unwind

J'ai été tellement dans la merde si longtemps
Et je ne peux pas garder la tête haute
Putain de merde, pourquoi ai-je pris la peine
De ne rien garder, rien du tout
Je voulais tomber au fond du trou
Je n'en ai rien à foutre si aujourd'hui je meurs
Putain de merde, j'ai perdu l'esprit
La réalité, elle est en train de commencer

Don't pray for me
Ne priez pas pour moi

I don't want you to cry, I don't even want you to care
Don't you dare, pray for me, no
There's things I bury inside, to keep away from the light
Don't you dare, pray for me

Je ne veux pas que vous pleuriez, je ne veux même pas que vous vous en souciez
Ne vous avisez pas, de prier pour moi, non
Il y a des choses que j'ai enterrées au plus profond de moi, que je garde loin de la lumière

I don't want you to cry, I don't even want you to care
Don't you dare, pray for me, no
There's things I bury inside, to keep away from the light
Don't you dare, pray for me

Je ne veux pas que vous pleuriez, je ne veux même pas que vous vous en souciez
Ne vous avisez pas, de prier pour moi, non
Il y a des choses que j'ai enterrées au plus profond de moi, que je garde loin de la lumière

 
Publié par 8477 3 3 5 le 15 décembre 2014 à 16h38.
From Death To Destiny
Chanteurs : Asking Alexandria

Voir la vidéo de «Don't Pray For Me»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000