Paroles et traduction de la chanson «Waiting» par Chris Brown

Baby I just had a long day
Bébé j'ai eu une longue journée
I know you done seen my missed calls
Je sais que tu as vu mes appels manqués
I done call you a thousand times
Je t'ai appelée un millier de fois
I guess you out clubbing baby
Je suppose que tu es en boîte bébé
I'm not gon' trip, not gon' say shit
Je ne vais pas m'énerver, je ne vais pas dire de la merde
She gon' ask me why
Elle va me demander pourquoi
She know I'm hiding all this pain inside
Elle sait que je garde toute cette douleur en moi
But she'll never see a nigga cry
Mais elle ne verra jamais un mec pleurer

Back and forth with the games
Aller retour dans ces jeux
Girl you played me
Chérie tu as joué avec moi
This ain't what I wanted
Ce n'est pas ce que je voulais
She say she only wanna party
Elle dit qu'elle veut juste s'éclater
Cause she in love with everybody
Car elle aime tout le monde

I said baby
Je lui ai dit bébé
Look what you do to me
Regarde ce que tu me fais
Girl I've gone crazy
Chérie je suis devenu fou
And you just got me waiting
Et tu me fais attendre
I'm just waiting for you
Je ne fais que t'attendre
I said baby
Je lui ai dit bébé
Look what you do to me
Regarde ce que tu me fais
Girl I've gone crazy
Chérie je suis devenu fou
And you just got me waiting
Et tu me fais attendre
I'm just waiting for you
Je ne fais que t'attendre

I'm on a 101
Je suis dans une 101
Lamborghini speeding on the highway, that's suicide
La Lamborghini fonce sur l'autoroute, c'est du suicide
I'm tryna find you
J'essaie de te trouver
I'm scared
J'ai peur
You with your girls
Tu es avec tes amies
It's your night out
C'est ta nuit de sortie
Stressing got me looking like a night owl
Le stress me fait ressembler à une chouette
You a star now, all up on TV
Tu es une star maintenant, on te voit à la TV
I made you famous cause I put you in the streets
Je t'ai rendue célèbre car je t'emmène dans les rues

Back and forth with the games
Aller retour dans ces jeux
Girl you played me
Chérie tu as joué avec moi
This ain't what I wanted
Ce n'est pas ce que je voulais
She say she only wanna party
Elle dit qu'elle veut juste s'éclater
Cause she in love with everybody
Car elle aime tout le monde

I said baby
Je lui ai dit bébé
Look what you do to me
Regarde ce que tu me fais
Girl I've gone crazy
Chérie je suis devenu fou
And you just got me waiting
Et tu me fais attendre
I'm just waiting for you
Je ne fais que t'attendre
I said baby
Je lui ai dit bébé
Look what you do to me
Regarde ce que tu me fais
Girl I've gone crazy
Chérie je suis devenu fou
And you just got me waiting
Et tu me fais attendre
I'm just waiting for you
Je ne fais que t'attendre

I don't want you to leave
Je ne veux pas que tu partes
Baby sit down and listen
Bébé assis-toi et écoutes
Let me love you
Laisse-moi t'aimer
That's all I ever wanted to do
C'est tout ce que j'ai toujours voulu faire
And I made you cry a thousand times
Et je t'ai fait pleurer un millier de fois
When I went missing
Quand je te manquais
Sorry, I hurt you
Désolé, je t'ai blessée
I just want you to know that
Je veux juste que tu saches ça
I love you
Je t'aime

Back and forth with the games
Aller retour dans ces jeux
Girl you played me
Chérie tu as joué avec moi
This ain't what I wanted
Ce n'est pas ce que je voulais
She say she only wanna party
Elle dit qu'elle veut juste s'éclater
Cause she in love with everybody
Car elle aime tout le monde

I said baby
Je lui ai dit bébé
Look what you do to me
Regarde ce que tu me fais
Girl I've gone crazy
Chérie je suis devenu fou
And you just got me waiting
Et tu me fais attendre
I'm just waiting for you
Je ne fais que t'attendre
I said baby
Je lui ai dit bébé
Look what you do to me
Regarde ce que tu me fais
Girl I've gone crazy
Chérie je suis devenu fou
And you just got me waiting
Et tu me fais attendre
I'm just waiting for you
Je ne fais que t'attendre