Paroles et traduction de la chanson «Japanese Lovers» par Logical Tears

Amants japonais

Suck my toes
Suce mes doigts de pieds
Lend me yours
Prête-moi les tiens
Fill the nose
Remplis le nez
With core scent
D'une odeur de cœur
Be the piece of gold from heaven sent
Sois la pièce d'or envoyée du ciel
Sweaty sweet
Sueur suave
Gentle sweat
Sueur douce
Damp nice smells
Belles odeurs humides
Hear your moans
Entendre tes gémissements
Honey groans
Grognements de miel
Coat your tongue
Couvrir ta langue

They sound girly
Ils sonnent girly
Melt my ears
Font fondre mes oreilles
They sound pretty
Leur agréable son
Move to tears
Arrivent aux oreilles

Upside down
Sens dessus-dessous
Dawn is close
L'aube est proche
What was in is now out
Ce qui était dedans et maintenant dehors
Fears are torn
Les craintes sont tiraillées
Guts set free
Les entrailles libérées
New-born breathe
Le souffle d'un nouveau-né
Scoop me out
Vide-moi
I'm a fruit
Je suis un fruit
Suck up the pulp
Suce la pulpe
Juicy joy
Joie juteuse
Smelly love invades
Ça pue l'amour
Mouth, cracks and holes
Bouche, fissures et trous

Empty your soul
Vide ton âme
To quench mine
Pour étancher la mienne

Bear those waves
Supporte ces vagues
Squeeze the bones
Pince les os
Without phlegm
Sans flegme
Carve the skin
Grave la peau
Mould your sin
Façonne ton péché
Made of clay in your hands
Fait d'argile dans tes mains
Easy to shape
Facile à modeler
Easy to tame
Facile à apprivoiser
But still wild
Mais qui reste sauvage

I won't wait
Je n'attendrai pas
Can you rise at that speed?
Peux-tu t'élever à cette vitesse?
I won't hope
Je ne vais pas l'espérer
Will you cope with my thrill
Vas-tu faire face à mon frisson
Feed me real like rice meal
Me nourrir de réel comme la farine de riz
Leave me hollow
Laisse-moi vidée
Take it all
Prends tout
Fill me once more
Remplis-moi à nouveau
While the white glow
Alors que la lueur blanche
Of your deep drums
De tes tambours profonds
Echoes within
Fait écho à l'intérieur
Echoes within
Fait écho à l'intérieur
Fleshy soul
Âme charnue
Weightless flesh
Chair en apesanteur