Paroles et traduction de la chanson «Misery Loves My Company » par Three Days Grace

(La misère aime ma compagnie)

I am in control
I haven't lost my mind
I am picking up the pieces
Of the past you left behind
Je suis en contrôle
Je n'ai pas perdu l'esprit
Je ramasse les pièces
Du passé que vous avez laissées derrière

I don't need your condescending
Words about me looking lonely
I don't need your arms to hold me
Cause misery is waiting on me
Je n'ai pas besoin de tes mots condescendants
à propos de moi qui semble seul
Je n'ai pas besoin de tes bras pour me retenir
Parce que la misère m'attend

I am not alone
Not beaten down just yet
I am not afraid
Of the voices in my head
Down the darkest road
Something follows me
I am not alone
Cause misery loves my company
Misery loves my company
Je ne suis pas seul
Pas abattu pour l'instant
Je ne suis pas effrayé
Des voix dans ma tête
Descendant la route sombre
Quelque chose me suit
Je ne suis pas seul
Parce que la misère aime ma compagnie
La misère aime ma compagnie

Leave me in the cold
You better run away
I'm gonna dig a hole
And bury all the memories we've made
Laisse-moi dans le froid
Tu ferais mieux de t'enfuir
Je vais creuser un trou
Et enterrer toutes les souvenirs que nous avons faits

I am not alone
Not beaten down just yet
I am not afraid
Of the voices in my head
Down the darkest road
Something follows me
I am not alone
Cause misery loves my company
Misery loves my company
Je ne suis pas seul
Pas abattu pour l'instant
Je ne suis pas effrayé
Des voix dans ma tête
Descendant la route sombre
Quelques chose me suit
Je ne suis pas seul
Parce que la misère aime ma compagnie
La misère aime ma compagnie