Facebook

 

Paroles de la chanson «Feel The Light» (avec traduction) par Jennifer Lopez

Home [BO] (2015)
1 0
Chanteurs : Jennifer Lopez

Paroles et traduction de «Feel The Light»

Ressens la lumière

Here I go
Me voilà
Here I go
Me voilà
Feel better now
C'est mieux à présent
Feel better now
C'est mieux maintenant
Here I go
J'y vais
Here I go
J'y vais
It’s better now
C'est mieux à présent
Feel better now
Mieux maintenant

Do you remember, when we fell under
Tu souviens-tu quand nous sommes tombés en dessous
Did you expect me to reason with thunder
T'attendais-tu à ce que je raisonne avec fracas
I still remember when time was frozen
Je me souviens encore lorsque le temps étais gelé
What seemed forever was just a moment
Ce qui semblait pour toujours n'était qu'un instant

Hurry up, hurry up
Dépêchons-nous, dépêchons-nous
There’s no more waiting
Plus le temps d'attendre
We’re still worth saving
Nous valons toujours la peine d'être sauvés

Feel the light
Sens la lumière
Shining in the dark of night
Briller dans la pénombre de la nuit
Remember what we forgot
Souviens-toi de ce que nous avons oublié
I know it’s a long shot
Je sais que c'est un pari risqué
But we’re bringing it all back
Mais nous ramenons tout
We’re bringing it all back
Nous ramenons tout

Feel the light
Sens la lumièe
Shining like the stars tonight
Briller comme les étoiles ce soir
Remember what we forgot
Souviens-toi de ce que nous avons oublié
I know it’s a long shot
Je sais que c'est un pari risqué
But we’re bringing it all back
Mais nous ramenons tout
We’re bringing it all back
Nous ramenons tout

Here we go
Nous y voilà
Here we go
Nous y voilà
It’s better now
C'est mieux à présent
Feel better now
Mieux maintenant
(x2)

I still remember when things were broken
Je me souviens encore quand les choses furent brisées
But put together the cracks will closin'
Mais rassemblées les fissures se refermeront

Hurry up, hurry up
Dépêchons-nous, dépêchons-nous
There’s no more waiting
Plus le temps d'attendre
We’re still worth saving
Nous valons toujours la peine d'être sauvés

Feel the light
Sens la lumière
Shining like the stars tonight
Briller comme les étoiles ce soir
Remember what we forgot
Souviens-toi de ce que nous avons oublié
I know it’s a long shot
Je sais que c'est un pari risqué
But we’re bringing it all back
Mais nous ramenons tout
We’re bringing it all back
Nous ramenons tout
(x2)

You and I can have it all tonight
Toi et moi pouvons tout avoir ce soir
So let's bring it back it to light
Alors ramenons ça dans la lumière
Now we have another chance to fly
Maintenant nous avons une nouvelle chance de voler
Another chance to make it right
Une autre chance que ça s'arrange

Feel the light
Sens la lumière
Shining like the stars tonight
Briller comme les étoiles ce soir
Remember what we forgot
Souviens-toi de ce que nous avons oublié
I know it’s a long shot
Je sais que c'est un pari risqué
But we’re bringing it all back
Mais nous ramenons tout
We’re bringing it all back
Nous ramenons tout

Feel the light
Sens la lumière
Shining like the stars tonight
Briller comme les étoiles ce soir
Remember what we forgot
Souviens-toi de ce que nous avons oublié
I know it's a long shot
Je sais que c'est risqué

Feel the light
Sens la lumière
Shining like the stars tonight
Briller comme les étoiles ce soir
Remember what we forgot
Souviens-toi de ce que nous avons oublié
I know it’s a long shot
Je sais que c'est un pari risqué
But we’re bringing it all back
Mais nous ramenons tout
We’re bringing it all back
Nous ramenons tout

Here we go
On y va
Here we go
On y va
Feel better now
C'est mieux maintenant
Feel better now
C'est mieux maintenant

Here we go
Nous y voilà
Here we go
Nous y voilà
It's better now
C'est mieux maintenant
Feel better now
Ça semble mieux maintenant

 
Publié par 171373 5 5 7 le 26 février 2015, 14:30.

Voir la vidéo de «Feel The Light»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Carmencreole Fm Il y a 1 mois à 18:49
1 Carmencreole Fm Il manque une grande partie de la chanson c'est dommage
Visa Il y a 1 mois à 07:47
171373 5 5 7 Visa Bonjour et merci Carmencreole Fm, c'est corrigé :)
Caractères restants : 1000