Paroles et traduction de la chanson «Run Baby Run» par Amanda Lear

(Run baby run, baby run)
(Run baby run, baby run)
(Run baby run, baby run)
(Cours bébé cours, bébé cours)
(Cours bébé cours, bébé cours)
(Cours bébé cours, bébé cours)

Baby run
Baby run
Bébé cours
Bébé cours

Run from his smile
From his pretty eyes
Run away from his lies
Pars en courant de son sourire
De ses jolis yeux
Pars en courant de ses mensonges

Runnin' from his arms
Runnin' from his charm
Run as fast as you can
Pars en courant de ses bras
Pars en courant de son charme
Cours aussi vite que tu peux

Baby run (x6)
Bébé cours (x6)

When life is too much
Why not runaway ?
Leave your troubles behind
Quand la vie est trop
Pourquoi ne pas fuir ?
Laisse tes problèmes derrière

When you feel depressed
When you're in a mess
Pack up your bags and run
Quand tu es déprimé
Quand tu es dans le pétrin
Fais tes bagages et cours

Baby run (x5)
Bébé cours (x5)

Baby run
Baby run
Bébé cours
Bébé cours

(Run baby run, baby run)
(Run baby run, baby run)
(Run baby run, baby run)
(Cours bébé cours, bébé cours)
(Cours bébé cours, bébé cours)
(Cours bébé cours, bébé cours)

Baby run
Baby run
Bébé cours
Bébé cours

When you can't take it anymore
Why not forget the past
And off you run
Quand tu n'en peux plus
Pourquoi ne pas oublier le passé
Et t'échapper

Baby run
Bébé cours

No more tears
No more mistakes
Why don't you just check out your bags and run ?
Plus de larmes
Plus d'erreurs
Pourquoi ne pas juste vérifier tes bagages et courir ?

Baby run
Bébé cours

(Run baby run, baby run)
(Run baby run, baby run)
(Cours bébé cours, bébé cours)
(Cours bébé cours, bébé cours)

Baby run
Baby run
Bébé cours
Bébé cours

Baby run (x5)
Bébé cours (x5)

Runaway from his smile
Runaway from his life
Runaway
Fuis son sourire
Fuis sa vie
Fuis

Baby run
Baby run
Bébé cours
Bébé cours

(Run baby run, baby run)
(Run baby run, baby run)
(Cours bébé cours, bébé cours)
(Cours bébé cours, bébé cours)

Baby run ...
Bébé cours ...