Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Crucifer » par Crucified Barbara

You close your eyes and pick a target for the night
Tu fermes les yeux et choisis ta cible pour la nuit
Just to still your hunger before daylight
Pour satisfaire ta faim avant le lever du jour
You take a bite, you spit it out and walk away
Tu croques un morceau, tu craches et pars loin
Do you ever wonder why it always taste the same
T’es-tu jamais demandé pourquoi ça avait toujours le même goût
You’re already dead
Tu es prêt à mourir

I am the crucifier
Je suis la crucifère
I am the crucifier
Je suis la crucifère
You made me what I am
Tu as fait de moi ce que je suis
The moment you stabbed me in the back
L’instant où tu me poignardes dans le dos
Sweet revenge will come
La douce revanche viendra

There was a time when I was innocent and pure
Il fut un temps ou j’était innocente et pure
Now I’m in front of you, blinded by madness
Maintenant je suis face à toi, aveuglée par ma folie
I’m breaking bad, I’m nothing like before
Je suis la mauvaise rupture, Je ne suis plus comme avant
You’ve done me wrong, and I won’t take it anymore
Tu m’as trompée, et je ne vais pas prendre plus
You’re already dead
Tu es prêt à mourir

I am the crucifier
Je suis la crucifère
I am the crucifier
Je suis la crucifère
You made me what I am
Tu as fait de moi ce que je suis
The moment you stabbed me in the back
L’instant où tu me poignardes dans le dos
Sweet revenge
Douce revanche

There was a time when I was innocent
Il fut un temps où j’étais innocente
There was a time when I was pure
Il fut un temp où j’étais pure
Far away from trouble, far away from you
Loin de la difficulté et loin de toi
There was a time when I was innocent
Il fut un temps où j’étais innocente
There was a time when I was pure
Il fut un tempe où j’étais pure
I learned my lesson, I’m no longer insecure
J’ai appris ma leçon, Je ne suis plus en sûreté
You’ve done me wrong, and I won’t take it anymore
Tu m’as trompée, et je ne vais pas prendre plus
You’re already dead
Tu es prêt à mourir

I am the crucifier
Je suis la crucifère
I am the crucifier
Je suis la crucifère
You made me what I am
Tu as fait de moi ce que je suis
The moment you stabbed me in the back
L’instant où tu me poignardes dans le dos
Sweet revenge will come
La douce revanche viendra

 
Publié par 5323 2 2 5 le 9 mars 2015 à 12h41.
The Midnight Chase
Chanteurs : Crucified Barbara

Voir la vidéo de «The Crucifer »

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000