Paroles et traduction de la chanson «Owl» par She Keeps Bees

Hibou

I will follow, the sound, of the owl
Je suivrai, le bruit, du hibou
Bless this house
Bénis cette maison
Bless my pillow
Bénis mon oreiller
Bless your pillow
Bénis ton oreiller

Desire
Le désir
Where you want to be
Là où tu veux être
Lovingly
Tendrement
You'll have to send a strong goddamn wind to get rid of me
Tu devras envoyer un sacré vent fort pour te débarrasser de moi
You'll have to send a strong goddamn wind to get rid of me
Tu devras envoyer un sacré vent fort pour te débarrasser de moi

Every single piece
Chaque simple morceau
Sandpaper and gum
De papier de verre et de gomme
Leaning and propped
Penché et appuyé
Our arch undone (x2)
Notre voûte défaite

Desire
Désir
Where you want to be
Là où tu veux être
Lovingly
Tendrement
You'll have to send a strong goddamn wind to get rid of me
Tu devras envoyer un sacré vent fort pour te débarrasser de moi

Every single piece
Chaque simple morceau
My long way, the wrong way
Mon long chemin, le mauvais chemin

Sandpaper and gum
Papier de verre et gomme
Leaning and propped
Penché et appuyé
Our arch undone (x2)
Notre voûte défaite