Paroles et traduction de la chanson «Mil Vidas Atras» par Violetta

Mil Vidas Atras
(Mille vies auparavant)

Cuando me miro al espejo
Sólo veo tu reflejo
Tus ojos ventanas son
A un mundo mejor
Quand je me regarde dans le miroir
Je vois ton reflet
Tes yeux sont les fenêtres
D'un monde meilleur

Como fuego en el invierno
Tu le das calor a mi universo
Es amor sin condicion
Lo que siento yo
Estando contigo
Comme un feu en hiver
Tu apportes de la chaleur à mon univers
C'est l'amour sans conditions
Ce que je ressens
Quand tu es là

Dime si esto es real
llegaste a cambiar
Con un beso mi verdad
No se como expresar con palabras que
Cuando miro tus ojos se
Que ya te amè mil vidas atras
Dis-moi si c'est réel
Grâce à un baiser,
Tu as tout changé
Je ne sais pas comment exprimer avec des mots que
Quand je te regarde dans les yeux
Je sais que je t'ai aimé mille vies auparavant

Cuando respiro te siento
De armonia me llenas el pecho
Con tu voz, no hay temor
En mi corazòn
Quand je respire, je te sens
Tu me remplis la poitrine d'harmonie
Avec ta voix, il n'y a plus de peur
Dans mon cœur

Sin ti estaria incompleto
No saldria el sol si no te tengo
Es amor sin condicion
Lo que siento yo
Estando contigo
Sans toi, il serait incomplet
Le soleil ne rayonne pas si je ne peux pas t'avoir
C'est l'amour sans conditions
Ce que je ressens
Quand tu es là

Dime si esto es real
llegaste a cambiar
Con un beso mi verdad
No se como expresar con palabras que
Cuando miro tus ojos se
Que ya te amè mil vidas atras,
Ya te amé
Dis-moi si c'est réel
Grâce à un baiser,
Tu as tout changé
Je ne sais pas comment exprimer avec des mots que
Quand je te regarde dans les yeux
Je sais que je t'ai aimé mille vies auparavant,
Je t'ai aimé