Paroles et traduction de la chanson «First Love» par The Maccabees

First love
Premier amour
Last love
Dernier amour
Only love
Seulement l'amour
It's only love
C'est le seulement l'amour

Do you miss home?
Manques-tu à la maison?
Do you miss home?
Manques-tu à la maison?
And are you cool?
Et es-tu cool?
Symmetrical?
Symétrique?

Let's get married
Marrions-nous
And take the boxes
Et prenons les boites
And so she says
Et elle dit alors
Oh lets get married
Oh marrions-nous
And take the boxes
Et prenons les boites

Do you want to be alone?
Veux-tu être seule?
Do you wanna be alone?
Veux-tu être seule ?
And are you cool?
Et es-tu cool ?
Symmetrical
Symétrique
Hypocritical
Hypocrite
Analytical
Analytique
So critical
Si critique
Nothing's perfect
Rien est parfait
And I'm hoping I'll do
Et j'espère que je le ferais
But I will not do
Mais je ne le ferais pas
Cause nothing's perfect
Car rien n'est parfait
So I'll have to make do
Donc je devrais me débrouiller

And it's my mistake
Et c'est mon erreur
And no mistake
Et aucune erreur
And I would take it back if I could
Et je le reprendrais si je peux
So stay with me tonight
Donc restes avec moi ce soir