Paroles et traduction de la chanson «My Angel» par Prince Royce

My Angel
(Mon ange)

Within seconds you stole my attention
Skin so perfect, a golden complexion
More than beautiful girl, you're a work of art
En quelques secondes tu as volé mon attention
Une peau si parfaite, un teint doré
Tu es plus qu'une simple jolie fille, tu es une oeuvre d'art

Oh, my, I cannot believe my eyes
Oh, my, pinch me, am I dreamin', am I?
Oh, my, did you fall from the skies?
Oh, mon, je n'en crois pas mes yeux
Oh, mon, pincez-moi, suis-je en train de rêver?
Oh, mon, es-tu tombé du ciel?

I can't see your wings, but girl, you're an angel
Oh, my, my angel
You're so out of this world, you're hiding your halo
Oh, oh, my angel
Oh, my, my angel
Won't you be mine? My angel
I can't see your wings, but girl, you're an angel
Oh, my angel
Je ne peux pas voir tes ailes, mais girl, tu es un ange
Oh, mon, mon ange
Tu es tellement à part de ce monde, tu caches ton auréole
Oh, oh, mon ange
Oh, mon, mon ange
Voudrais-tu être mienne? Mon ange
Je ne peux pas voir tes ailes, mais girl, tu es un ange
Oh, mon ange

Atrapaste mi amor en segundos
Piel de oro y ojos profundos
Una obra maestra, a work of art
Tu as attrapé mon amour en quelques secondes
Ta peau dorée et tes yeux profonds
Tu es un chef-d'oeuvre, une oeuvre d'art

Oh, my, I cannot believe my eyes
Oh, my, tu cuerpo es un sueño, oh my
Oh, my, did you fall from the skies?
Oh, mon, je n'en crois pas mes yeux
Oh, mon, ton corps est un rêve, oh mon
Oh, mon, es-tu tombé du ciel?

I can't see your wings, but girl, you're an angel
Oh, my, my angel
You're so out of this world, you're hiding your halo
Oh, oh, my angel
Oh, my, my angel
Won't you be mine? My angel
I can't see your wings, but girl, you're an angel
Oh, my angel
Je ne peux pas voir tes ailes, mais girl, tu es un ange
Oh, mon, mon ange
Tu es tellement à part de ce monde, tu caches ton auréole
Oh, oh, mon ange
Oh, mon, mon ange
Voudrais-tu être mienne? Mon ange
Je ne peux pas voir tes ailes, mais girl, tu es un ange
Oh, mon ange