Facebook

 

Paroles de la chanson «Complainte au Duc de Savoye» par Luc Arbogast

Notre bon Duc de Savoye n'est-il pas gentil galant ?
Il a fait faire une armée de quatre-vingt paysans,
Gironfla, gare, gare... Gironfla gare' d'vant,

Ils ont pour leur capitaine, Christopho de Carignan,
Le chapeau à la cocarde, et une floquée de rubans,

Chacun porte une hallebarde, une épée d'bois à son flanc,
vingt ânons chargés de raves, vont derrière le régiment,

Ils vont attaquer la France, par dehors et par dedans,
Si quelqu'un se veut défendre,
Ils le mettront tout en sang,

Ic veï non quebren ci dans,
Ic ve de sim bleïvan,
Subrie de vunde,
Que suvende del Savoy

Nous voilà sur la frontière,
Mon Dieu que le monde est grand !
Nous nous pourrions bien morfondre,
Ne nous avançons pas tant !

Halte là ! Gare gare !

Allumons la corda rosa, des deux bouts,
Habillement !
Faisons trois pas en arrière et puis trois pas en avant !

Tirons tous contre la France,
Et tout droit fuyons-nous-en !
ça ! Dit le Duc de Savoye,
Vous êtes tous des braves gens !

Tout est mort ! Gare gare !

Ic veï non quebren ci dans,
Ic ve de sim bleïvan,
Subrie de vunde,
Que suvende del Savoy

Nous avons tant fait la guerre,
Reposons-nous tant qu'à temps !
Ils entrèrent dans une salle tapissée de matafan,

En faisant trinquer nos verres,
Ils nous diront bravement,
"Qu'est-ce donc ce Roy de France ?
Notre roi en vaut bien cent !"

Notre Bon Duc de Savoye n'est-il pas gentil,
Galant ?
Il a fait faire une armée de quatre-vingt paysans,

 
Publié par 69691 4 4 7 le 29 avril 2015 à 18h33.
Oreflam
Chanteurs : Luc Arbogast
Albums : Oreflam

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000