Paroles et traduction de la chanson «Call It Fate, Call It Karma» par The Strokes

Close the door
Ferme la porte
Not all the way
Pas tout le long du chemin
He don’t understand
Il ne comprends pas
We don’t understand
Nous ne comprenons pas
So don’t you wanna remind me
Alors veux-tu me le rappeler
I don’t know a thing
Je ne sais pas quelque chose
And some of us remember
Et certains d'entre-nous se souviennent
And some run out of place
Et certains sont à court d'endroit

Can I waste all your time here on the sidewalk?
Puis-je perdre tout ton temps ici sur le trottoir?
Can I stand in your light just for a while?
Puis-je rester dans ta lumière juste un moment?
I’ve waited around and oh no, you are are not around
J'ai attendu autour et oh non, tu n'es pas autour
I made up more time watchin’ you
J'ai pris plus de temps pour te regarder

You got it down now, don’t you?
Vous l'avez descendu maintenant, n'est-ce pas?
I wanted to understand your face
J'ai voulu comprendre ton visage
So don’t you wanna remind me
Alors peux-tu me le rappeler
I don’t know a thing
Je ne sais pas quelque chose
And some of us remember
Et certains d'entre-nous s'en souviennent
And some run out of place
et certains sont à court d'endroit