Paroles et traduction de la chanson «Motherless Child» par Boney M

Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
A long way from home
A long way from my home
(Believe me)
A long way from my home
Parfois je me sens comme un enfant sans mère
Parfois je me sens comme un enfant sans mère
Parfois je me sens comme un enfant sans mère
Loin de la maison
Loin de ma maison

Sometimes I feel like my hopes are in vain
Sometimes I feel like my hopes are in vain
Sometimes I feel like my hopes are in vain
No way to get home
No way to get home
(Believe me)
No way to get home
Parfois j'ai l'impression que mes espoirs sont en vain
Parfois j'ai l'impression que mes espoirs sont en vain
Parfois j'ai l'impression que mes espoirs sont en vain
Aucun moyen de rentrer à la maison
Aucun moyen de rentrer à la maison
(Crois moi)
Aucun moyen de rentrer à la maison

Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like I'm almost gone
A long way from home
A long way from my home
(Believe me)
A long way from my home
Parfois je me sens comme un enfant sans mère
Parfois je me sens comme un enfant sans mère
Parfois je me sens comme un enfant sans mère
Loin de la maison
Loin de ma maison
(Crois-moi)
Loin de ma maison

Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
A long way from home
A long way from my home
(Believe me)
A long way from my home
(Believe me)
A long way from my home
(Believe me)
A long way from my home
Parfois je me sens comme un enfant sans mère
Parfois je me sens comme un enfant sans mère
Parfois je me sens comme un enfant sans mère
Loin de la maison
Loin de ma maison
(Crois-moi)
Loin de ma maison
(Crois-moi)
Loin de ma maison
(Crois-moi)
Loin de ma maison