Paroles et traduction de la chanson «House of Cards» par Tyler Shaw

House of Cards
(Château de cartes)

The fire was burning out,
Le feu se consumait,
My mind was filled with doubt
Mon esprit était rempli de doutes
I long to feel alive,
Je veux me sentir vivant,
Don't know if I'll survive
Je ne sais pas si je survivrai

But my hope was running low,
Mais j'étais à court d'espoir,
You appeared out of nowhere
Tu es apparue de nulle part
It was more than an illusion,
C'était plus qu'une illusion,
More than I could ever know
Plus que j'aurais pu imaginer

Baby, it's magic the way you came around,
Bébé, c'est magique la façon dont tu arrives,
You caught me before I hit the ground
Tu m'as attrapé avant que je touche le sol
There something was missing in my house of cards
Quelque chose manquait dans mon château de cartes
And all that I needed, it was the queen of my heart
Et tout ce dont j'avais besoin, c'était la reine de mon cœur
It's magic the way you came around
C'est magique la façon dont tu arrives

You didn't make a sound,
Tu n'as pas fait de son,
My heart was screaming out
Mon cœur criait
A trick under your sleeve
Un tour dans ta manche
Yeah, you make me believe
Yeah, tu m'as fait croire

But my hope was running low,
Mais j'étais à court d'espoir,
You appeared out of nowhere
Tu es apparue de nulle part
It was more than an illusion,
C'était plus qu'une illusion,
More than I could ever know
Plus que j'aurais pu imaginer

Baby, it's magic the way you came around,
Bébé, c'est magique la façon dont tu arrives,
You caught me before I hit the ground
Tu m'as attrapé avant que je touche le sol
There something was missing in my house of cards
Quelque chose manquait dans mon château de cartes
And all that I needed, it was the queen of my heart
Et tout ce dont j'avais besoin, c'était la reine de mon cœur
It's magic the way you came around
C'est magique la façon dont tu arrives

It's magic the way you came around
C'est magique la façon dont tu arrives

Baby, it's magic the way you came around,
Bébé, c'est magique la façon dont tu arrives,
You caught me before I hit the ground
Tu m'as attrapé avant que je touche le sol
There something was missing in my house of cards
Quelque chose manquait dans mon château de cartes
And all that I needed, it was the queen of my heart
Et tout ce dont j'avais besoin, c'était la reine de mon cœur
It's magic the way you came around
C'est magique la façon dont tu arrives

It's magic the way you came around
C'est magique la façon dont tu arrives