Facebook

 

Paroles de la chanson «I'm So In Love» par Diaz Hells

I'm so in love
(Je suis si amoureux)

I'm so, in love, with you
Je suis, amoureux, de toi
For the rest of my life
Pour le reste de ma vie

Sais-tu comment je t'aime? J'aimerais que tu l'saches
Parce que je t'aime tellement, à tes cÎtés tout le mal s'éteint
Sais-tu comment je t'aime? J'aimerais que tu l'saches
Parce que je t'aime tellement, j'veux ta main dans la mienne

J'passerai pas par 4 chemins j'te reveux dans ma vie
Mes yeux coulent j'ai égaré ma bouée d'survie
Si mon amour est un jeu, tu joues dans mes pensées
Depuis que t'es parti j'ai constamment les yeux vers le plancher
J'ai mal au cƓur, t'es pire qu'une maladie
J'ai le mal de vivre, j'suis virée du paradis
T'Ă©tais mon amie, ma vie et mĂȘme mon acolyte
T'es aussi fraßche qu'une biÚre s'pour ça que j'serai alcoolique
Ma vie est froide, t'es plus lĂ  pour me coller
J'ai pas été là pour t'consoler parce que j'me sentais confronté
Je m'ennuie d'tes yeux plus brillants qu'un diamant
Pour moi t'es plus qu'une Ă©toile filante t'es son filament
T'es magnifique, j'te trouve belle en tout temps
J'adore ta voix et m'endormir en t'Ă©coutant
Dit-moi pourquoi la vie a su distancer mes projets
J'ai distingué cette chose et j'devancerai mes fautes

T'es le soleil moi la lune, si j'suis l'noir t'es le blanc
On s'complĂšte autant que l'orgueil et le paon
Notre avenir est tracĂ© c'est loin d'ĂȘtre une esquisse
T'englobes mon lexique t'amplifie mon estime
J'peux pas trouver mieux, Ă  mes yeux t'es parfaite
Tu sais ma princesse, je t'offrirai mĂȘme un palais
Je t'aime jusqu'Ă  l'excĂšs, non jusqu'Ă  l'extrĂȘme
T'es mon arc-en-ciel, sans toi la vie me laisse terne

Sais-tu comment je t'aime? J'aimerais que tu l'saches
Parce que je t'aime tellement, à tes cÎtés tout le mal s'éteint
Sais-tu comment je t'aime? J'aimerais que tu l'saches
Parce que je t'aime tellement, j'veux ta main dans la mienne

C'est dur de croire que t'es plus dans ma vie
Que j'vis dans l'néant que j't'appelle plus quand j'arrive
J'suis incapable de me dire que c'est fini point final
Que j'dors plus dans ton lit, que j'passe la nuit sans te voir
Tu sais j'voudrais poser mes yeux sur tes lĂšvres
Parce que j'veux les tiennes sur les miennes
Si tu penses que mon cƓur envers toi a pĂȘchĂ©,
Te chasser est surement la derniÚre d'mes pensées
Le blanc d'nos yeux démenti l'instant que l'on vit
Car tu l'veux autant que moi que l'on vive ce que l'on a dit
Les souvenirs m'assĂšchent et sont tellement lourds
J'ai soif de toi et ses mots sont ma gourde
J'peux pas vivre sans sentir ta chaleur au bout d'mes doigts
Sans te prendre dans mes bras et m'dire que j'suis bien comme un roi
Malgré les disputes plus de rires on sorti
Oui, le mal est sordide mais j'tournerai l'dos Ă  la sortie
Le passé est le prologue, moi j'veux que ça s'prolonge
J'veux qu'on conjugue le verbe aimer mais sans toi j'suis que le pronom
J'peux passer des heures seul Ă  attendre que tu t'connectes
Sans avoir la force de t'parler mais juste pour voir si t'es correcte
T'es la seule au monde qui peut m'faire revivre un instant
J'met mon avenir en instance, sans toi j'me sens instable
Je t'en prie reviens-moi, tu manques Ă  ma vie
J'ai juste le goĂ»t de m'enlever le cƓur du chest, tellement que je m'ennuie

Sais-tu comment je t'aime? J'aimerais que tu l'saches
Parce que je t'aime tellement, à tes cÎtés tout le mal s'éteint
Sais-tu comment je t'aime? J'aimerais que tu l'saches
Parce que je t'aime tellement, j'veux ta main dans la mienne

Moi j'dis que l'amour c'est d'la merde sauf qu'à tes cÎtés c'est pas pareil
Avant j'aurais bu pour oublier là j'veux défier la paresse
Peu importe l'homme dans ta vie, tu sais que je t'aime bien plus que lui
En moins d'un mois je t'ai aimé plus que je l'ai fait en 4 ans et demi

(Peu importe l'amour brille, ensuite brise et la reconstruire est un casse-tĂȘte, jusqu'Ă  mort s'en suivre)

Sais-tu comment je t'aime? J'aimerais que tu l'saches
Parce que je t'aime tellement, à tes cÎtés tout le mal s'éteint
Sais-tu comment je t'aime? J'aimerais que tu l'saches
Parce que je t'aime tellement, j'veux ta main dans la mienne

Come back to me, I'm waiting for your call
Reviens-moi, j'attends ton appel
I'm sick baby, I'm desperate for your voice
Je suis malade bébé, j'ai grand besoin de ta voix
I'm waiting for your voice
J'attends aprĂšs ta voix
Call me, I'm desperate for your voice
Appelle-moi, j'ai grand besoin de ta voix

 
Publié par 10348 3 4 6 le 18 mai 2015 à 5h54.
Diaz Hells
Chanteurs : Diaz Hells
Albums :

Voir la vidéo de «I'm So In Love»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

CaractĂšres restants : 1000