Facebook

 

Paroles de la chanson «Le Loir-et-Cher » par Michel Delpech

Ma famille habite dans le Loir et Cher
Ces gens-lĂ  ne font pas de maniĂšres.
Ils passent tout l'automne Ă  creuser des sillons,
A retourner des hectares de terre.

Je n'ai jamais eu grand chose Ă  leur dire
Mais je les aime depuis toujours.
De temps en temps, je vais les voir.
Je passe le dimanche dans le Loir et Cher.
Ils me disent, ils me disent:
"Tu vis sans jamais voir un cheval, un hibou."
Ils me disent:
"Tu viens plus, mĂȘme pour pĂ©cher un poisson.
Tu ne penses plus Ă  nous.

refrain:
On dirait que ça te gĂȘne de marcher dans la boue,
On dirait que ça te gĂȘne de dĂźner avec nous.
On dirait que ça te gĂȘne de marcher dans la boue,
On dirait que ça te gĂȘne de dĂźner avec nous."

Chaque fois que je m'arrĂȘte dans le Loir et Cher,
Ils ne me laissent plus partir de chez eux.
Je leur dis qu'il faut que je rentre sur Paris,
Que je ne fais pas toujours ce que je veux
Et qu'il faut que je trouve encore un poste d'essence,
Que je n'ai pas le temps de finir ma biĂšre
Et que je reviendrai un de ces dimanches
Passer la nuit dans le Loir et Cher.

Ils me disent, ils me disent:
"Tu vis sans jamais voir un cheval, un hibou."
Ils me disent:
"Tu viens plus, mĂȘme pour pĂ©cher un poisson.
Tu ne penses plus Ă  nous.

refrain x2
__________
Michel Delpech : L’histoire de la chanson Le Loir et Cher avec « On dirait que ça te gĂȘne de marcher dans la boue / On dirait que ça te gĂȘne de dĂźner avec nous. » c’était du non-dit. Personne ne m’a jamais reprochĂ© dans ma famille ouvertement de ne plus penser Ă  eux, mais une sorte de fossĂ© s’était creusĂ©e par ma faute. Ils ne savaient pas trop quoi penser de tout ça. Il me voyait aller et venir. À l’époque, je n’étais pas dans une grande forme et il me fallait puiser dans mes rĂ©serves pour avoir assez d’énergie pour chanter la chanson
 C’était une Ă©poque oĂč je n’avais pas trop de choses Ă  dire. Je parlais Ă  moi-mĂȘme. J’étais dans mon « truc » de chanteur.

 
Publié par 91747 4 5 7 le 17 juin 2015 à 14h01.
Delpech - Les Années Barclay
Chanteurs : Michel Delpech

Voir la vidéo de «Le Loir-et-Cher »

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

liverpool Il y a 4 an(s) 3 mois Ă  18:18
91747 4 5 7 liverpool Michel Delpech : L’histoire de la chanson Le Loir et Cher avec « On dirait que ça te gĂȘne de marcher dans la boue / On dirait que ça te gĂȘne de dĂźner avec nous. » c’était du non-dit. Personne ne m’a jamais reprochĂ© dans ma famille ouvertement de ne plus penser Ă  eux, mais une sorte de fossĂ© s’était creusĂ©e par ma faute. Ils ne savaient pas trop quoi penser de tout ça. Il me voyait aller et venir. À l’époque, je n’étais pas dans une grande forme et il me fallait puiser dans mes rĂ©serves pour avoir assez d’énergie pour chanter la chanson
 C’était une Ă©poque oĂč je n’avais pas trop de choses Ă  dire. Je parlais Ă  moi-mĂȘme. J’étais dans mon « truc » de chanteur.
CaractĂšres restants : 1000