J-10 avant le retour des paroles

Accord avec les paroliers

Un accord avec une société d'édition musicale a été trouvé, retour des paroles le 1er septembre.
Concernant les traductions, il n'y a pour l'instant aucun accord, elles seront donc vraisemblablement supprimées, mais conservées au chaud en attendant mieux.

Je vous invite à prendre connaissance de quelques notions du Code de la Propriété Intellectuelle avant de faire des commentaires sur un point légal.

Publié par Yvan

21325

7 le 22 août 2011 à 17h45.

Silverat	Il y a 12 an(s) 9 mois à 21:47
10515 3 4 6 Site web	D'accord, ça pourrait être une solution, c'est sur.

Evilyn	Il y a 12 an(s) 9 mois à 23:40
5333 2 2 5	On peut toujours pas ajouter de paroles ?

Frayja	Il y a 12 an(s) 9 mois à 21:48
26476 5 5 7	Ce site n'a plus aucun intérêt à mon goût. @Yvan, je vois bien que tu fais ton maximum pour offrir le service le plus complet que possible, mais la situation telle qu'elle est aujourd'hui me semble absurde. Je garderai mes traductions pour moi même :)

Golden Orchidée	Il y a 12 an(s) 9 mois à 22:46
9538 3 4 5 Site web	Hey! Je ne peu pas mettre les paroles...sauf si j'ai mal regardé, y a-t-il un problème? Car j'en ai plein des paroles...oouuh LOL! Merci

samnd	Il y a 12 an(s) 9 mois à 04:48
5197 2 2 3	C'est fou ça ! Je suis déjà venue tres souvent en visite et je viens juste de m'inscrire car ce site est devenu mon préféré en matière de traduction ... et la vous dites que ce 'Bonheur' risque de ne pas duré ? Je suis ok avec DesyLiline une traduction n'est pas une copie de l'originale... mais bon j'ai exactement le meme probleme sous une autre forme : j'ai reproduis aux pastels (petites craies) des photos médiatisées et parais que j ai pas le droit.. ex les manchots de la marche de l'empereur.. mais finalement j'y pense peut etre devrais-je contacté l'auteur de la photo ?!! Bref sa devient dingue ! Pour avoir le droit de vendre faut s'inscrire a la maison des artistes mais pour s'inscrire il faut etre sur de vendre... comment on commence alors et aussi comment va t on faire pour dessiner des éléphants !!! Non mais franchement j'HALLUCINE !!!

Yvan	Il y a 12 an(s) 9 mois à 09:09
21325 4 5 7	Je n'ai pas fait un article complet pour qu'on me fasse la morale. Soit vous lisez et vous le comprenez, soit vous expliquez ce que vous n'avez pas saisi. C'est facile de dire «oué, c'est nul, on pourra plus chanter sous la douche», alors que le problème n'est absolument pas là... Pour l'instant on ne peut pas encore ajouter de textes, ça viendra très bientôt. Pour les traductions, c'est sur la sellette. Je n'y peux rien, c'est une demande des auteurs (et vu certaines traductions «Google», on ne peut pas leur en vouloir). Comme je l'ai déjà dit : si vous avez les droits, faites-les moi parvenir, et ça règle le problème de votre chanson. Une traduction est une copie de l'original à partir du moment où on n'invente rien. C'est comme de copier un BigMac avec des ingrédients «non officiels». Ça reste une copie de BigMac. Je ne peux rien faire pour aider ceux qui ne veulent pas comprendre. Et je fais le max pour les autres :-)

sneaky13	Il y a 12 an(s) 6 mois à 20:37
18516 4 4 6	pff il y a quelques traductions non google :)

curtis abibu	Il y a 11 an(s) 11 mois à 16:27
5255 2 2 4	j'ai rêvé d'être parolier mais maintenant,...

curtis abibu	Il y a 11 an(s) 11 mois à 16:28
5255 2 2 4	j'ai rêve d'être parolier mais que dois-je alors que je suis à kinshasa?

Silverat

Il y a 12 an(s) 9 mois à 21:47

10515

Site web

D'accord, ça pourrait être une solution, c'est sur.

Evilyn

Il y a 12 an(s) 9 mois à 23:40

5333

On peut toujours pas ajouter de paroles ?

Frayja

Il y a 12 an(s) 9 mois à 21:48

26476

Ce site n'a plus aucun intérêt à mon goût.

@Yvan, je vois bien que tu fais ton maximum pour offrir le service le plus complet que possible, mais la situation telle qu'elle est aujourd'hui me semble absurde.

Je garderai mes traductions pour moi même :)

Golden Orchidée

Il y a 12 an(s) 9 mois à 22:46

9538

Site web

Hey! Je ne peu pas mettre les paroles...sauf si j'ai mal regardé, y a-t-il un problème?
Car j'en ai plein des paroles...oouuh LOL!
Merci

samnd

Il y a 12 an(s) 9 mois à 04:48

5197

C'est fou ça ! Je suis déjà venue tres souvent en visite et je viens juste de m'inscrire car ce site est devenu mon préféré en matière de traduction ... et la vous dites que ce 'Bonheur' risque de ne pas duré ? Je suis ok avec DesyLiline une traduction n'est pas une copie de l'originale... mais bon j'ai exactement le meme probleme sous une autre forme : j'ai reproduis aux pastels (petites craies) des photos médiatisées et parais que j ai pas le droit.. ex les manchots de la marche de l'empereur.. mais finalement j'y pense peut etre devrais-je contacté l'auteur de la photo ?!! Bref sa devient dingue ! Pour avoir le droit de vendre faut s'inscrire a la maison des artistes mais pour s'inscrire il faut etre sur de vendre... comment on commence alors et aussi comment va t on faire pour dessiner des éléphants !!! Non mais franchement j'HALLUCINE !!!

Yvan

Il y a 12 an(s) 9 mois à 09:09

21325

Je n'ai pas fait un article complet pour qu'on me fasse la morale. Soit vous lisez et vous le comprenez, soit vous expliquez ce que vous n'avez pas saisi. C'est facile de dire «oué, c'est nul, on pourra plus chanter sous la douche», alors que le problème n'est absolument pas là...

Pour l'instant on ne peut pas encore ajouter de textes, ça viendra très bientôt. Pour les traductions, c'est sur la sellette. Je n'y peux rien, c'est une demande des auteurs (et vu certaines traductions «Google», on ne peut pas leur en vouloir).

Comme je l'ai déjà dit : si vous avez les droits, faites-les moi parvenir, et ça règle le problème de votre chanson.

Une traduction est une copie de l'original à partir du moment où on n'invente rien. C'est comme de copier un BigMac avec des ingrédients «non officiels». Ça reste une copie de BigMac. Je ne peux rien faire pour aider ceux qui ne veulent pas comprendre. Et je fais le max pour les autres :-)

sneaky13