Hot, calm night,
Smoothly walking from the train.
A small breeze,
I can hear the dance of the city,
Lovely, crazy,
Electric sounds from the movies,
Parties, drinking.
Akiba
(Akihabara)
There are so many lights
(Akihabara)
I wander
(Akihabara)
In an old dream.
Games, books, toys,
First sight of another world,
Heavy, the air is so heavy,
But I don’t mind.
I feel happy with my new friends
Under the railway.
Akiba
(Akihabara)
There are so many lights
(Akihabara)
I wander
(Akihabara)
In an old dream.
Just imagine that you’re a boy,
Landing in another world
Where all your childhood remains.
It’s summer, you’re outside,
And the night is shining bright.
You see on every wall,
Every one of your heroes.