Paroles officielles de la chanson «Attache Moi» : Crazy Jesse

Paroles officielles de la chanson "Attache Moi"

Puisqu'on ne sortira pas d'ici indemne
J'ai besoin d'être ailleurs

Attache-moi le temps d'un instant
Attache-moi l'éternité
Plus rien ne sera comme un avant
Je n'cherche plus à me cacher

Plus de règles à respecter
Les gens sont sous hypnose
Attache-moi à quelque chose
Empêche-moi d'y aller

Même s'il faut être morte, je serai fière
De porter notre ailleurs
Puisqu'on ne sortira pas d'ici indemne
J'ai besoin d'être ailleurs

Attache-moi les mains dans le dos
Je n'arrêterai pas d'espérer
Même le jour de l'échafaud
Je continuerai de lutter

Avant que même tout implose
Les consciences seront marquées
Attache-moi à quelque chose
Empêche-moi

Même s'il faut être morte, je serai fière
De porter notre ailleurs
Puisqu'on ne sortira pas d'ici indemne
J'ai besoin d'être ailleurs

(Discours prononcé par Martin Luther King)
I have a dream that one day even the state of Mississippi
A state sweltering with the heat of injustice
Sweltering with the heat of oppression
Will be transformed into an oasis of freedom and justice
I have a dream

Même s'il faut être morte, je serai fière
De porter notre ailleurs
Puisqu'on ne sortira pas d'ici indemne
J'ai besoin d'être ailleurs
Besoin d'être ailleurs

Aux armes! Citoyens de prose
Aux armes! Il est temps d'avancer
De se battre pour notre cause
Quitte à en mourir après