Paroles officielles de la chanson «Fantome» : Jim Bauer

Paroles officielles de la chanson "Fantome"

(Kaibutsu, yōkai, mahōtsukai
Trick or Treat demo ame chōdai
A-a-ame chōdai
Ame chōdai
Trick or Treat demo ame chōdai
Kaibutsu, yōkai, mahōtsukai
Trick or Treat demo ame chōdai)

Je le sens, je le sens
Y a des esprits dans le noir
Dans le vent, dans le vent
Des figures dans le miroir
Je m’enfonce, je m’enfonce
Toujours plus profondément
Ryokan, Ryokan
Y a des esprits dans le…

Dans le ciel, dans le ciel
Cheveux noirs sur le visage
Je le sens, je le sens
Y a cet esprit devant…
Y a cet esprit devant…
Y a cet esprit dedans…

S’exprime le volcan
Danse l’esprit du Japon sous le vent
(Kaibutsu, yōkai, mahōtsukai
Trick or Treat demo ame chōdai)
Sous mon long manteau blanc
Symphonie de cent ans, dans le présent
(Kaibutsu, yōkai, mahōtsukai
Trick or Treat demo ame chōdai)

Je le sens, je le sens
S’évaporer lentement
Sous la pluie, les nuages
Là où résonne le chant
Dans mon coeur, je le sais
Je ne suis jamais parti
Tout est là, tout est là
Tous les objets sont vivants
Dans le noir, dans le noir
La vibration infinie
J’ai le temps, la mémoire
La Particule endormie

Dans le ciel, dans le ciel
Cheveux longs comme une lame
Je le sens, je le sens
Je suis l’esprit dans le noir

Kowai de, Demo suki
Yūrei wa tomodachi da

Kowai de,
Tanoshi yo
Yūrei wa tomodachi da

Kawaii desu
Bukimi yo
Yūrei wa abunai desu

Daisuki desu
Daisuki desu
Watashi no kōto attakai desu

Ikiteru
Ikiteru
Arashi wa tenkū no mai

Kono densha
Kono densha
Sekai no hate e yukimasu

Kaihō
Ga arimasu
Kaihō
Ga arimasu

S’exprime le volcan
Danse l’esprit du Japon dans le vent
(Kaibutsu, yōkai, mahōtsukai
Trick or Treat demo ame chōdai)
Sous mon long manteau blanc
Symphonie de cent ans, dans le présent
(Kaibutsu, yōkai, mahōtsukai
Trick or Treat demo ame chōdai)

(Kaibutsu, yōkai, mahōtsukai
Trick or Treat demo ame chōdai
A-a-ame chōdai
Ame chōdai
Trick or Treat demo ame chōdai
Ame chōdai
Ame chōdai
Trick or Treat demo ame chōdai)