Paroles officielles de la chanson «Fruit Of Life» : Lamomali
Auteurs : Marcel Kanche, Matthieu Chedid (m), Lubiana Kepaou Kouamou (lubiana)
Compositeurs : Matthieu Chedid (m), Lubiana Kepaou Kouamou (lubiana)
Arrangeurs : Balla Diabate
Éditeurs : Labo M Editions, Label 67, Cristal Publishing, Kepaou Kouamou Lubiana
Paroles officielles de la chanson "Fruit Of Life"
Tu as tant porté de pluies d’orages
Et tant de larmes sous tes yeux clos
Tu as tant bercé de rêves d’oiseaux
Et tant de ciels dans nos sommeils
There’s a light on my head
Who dances with the wind
Like a tree holding on to its leaves
There’s a sun in the dark
Who shines from the past
When I stay as I am
Étrange couronne
Rien ni personne
N’a ton savoir
My hair
Tes cheveux
Is a crown
Ta couronne
That I wear as a symbol
If I’m black, if I’m white
From the North and the South
If my mum loves my dad
I’m the fruit of life
Étrange couronne
Rien ni personne
N’a ton savoir
My hair
Tes cheveux
Is a crown
Ta couronne
That I wear as a symbol
Tu as hissé tant de voiles
Sur nos bateaux d’encre et de papier
Tu as résisté, jamais plié
Sous le glaive de l’ignorance
Tu as tant soigné d’âmes blessées
Tant navigué
Dans le creux de nos vagues
Dans le creux de nos vagues
Dans le creux de nos vagues
Étrange couronne
Rien ni personne
N’a ton savoir
I give you love
Gloire à nos amours
Qu’aucune ombre toujours
N’efface ton soleil
