Paroles officielles de la chanson «Tornano I Santi» : Massimo Bubola

Paroles officielles de la chanson "Tornano I Santi"

Vengo dal buio
salgo verso il tuo trono.
Vengo dalla ragione
salgo verso il perdono.
Dopo mesi di pioggia
e di cani ringhianti,
tornano i santi quaggiù
tornano i santi quaggiù.

Vengo da Canterbury,
vado verso Santiago.
Vengo da Roma
a Gerusalemme me ne vado.

Dopo mesi di fango
e di diavoli erranti,
tornano i santi quaggiù
tornano i santi quaggiù.

Non senti un canto che vien da laggiù,
sono api e sono cicale.
Gli alberi ridono su quei campi blu perché
tornano i santi quaggiù
tornano i santi quaggiù.

Ho veduto i tuoi occhi
come stelle cadenti,
sei passata nel fuoco
tra lame lucenti.

Dopo mesi di freddo
sconosciuti rimpianti
tornano i santi quaggiù
tornano i santi quaggiù.

Non vedi la gente che balla laggiù,
quel carnevale che viene
e quei bambini col naso all'insù perché
tornano i santi quaggiù
tornano i santi quaggiù.

Tu dici - Ricordami, amore, di dimenticare! -
- Io desidero di te ogni cosa che riesco a ricordare! -

Dopo mesi di nebbie
senza niente davanti
tornano i santi quaggiù
tornano i santi quaggiù
tornano i santi quaggiù

[english] Saints Back Down Here...

I come from darkness
salgo to your throne.
I come by reason
salgo toward forgiveness.
After months of rain
and dogs ringhianti,
Saints back down here
Saints back down here.

I come from Canterbury,
I go to Santiago.
I come from Rome
Jerusalem is something I'm going.

After months of mud
and errant devils,
Saints back down here
Saints back down here.

I do not hear a song that comes from there,
are bees and cicadas.
The trees laugh on those fields blue because
Saints back down here
Saints back down here.

I have seen your eyes
like shooting stars,
six passed in fire
Lucenti between blades.

After months of cold
unknown regrets
Saints back down here
Saints back down here.

I do not see people dancing there,
the carnival which is
and those children with nose because all'insù
Saints back down here
Saints back down here.

You say - Remember, love, to forget! --
-- I wish you everything that I can remember! --

After months of fog
without anything in front
Saints back down here
Saints back down here
Saints back down here