Paroles et traduction de la chanson «Close Your Eyes» par RHODES

Ferme les yeux

Maybe I, maybe I am just as scared as you
Peut-être, peut-être suis-je simplement aussi effrayé que toi
It's alright, stay by my side
Tout va bien, reste à mes côtés
On the edge, on the edge of everything we know
À la lisière, la lisière de tout ce que nous connaissons
It's alright, just don't look down
Tout va bien, ne regarde juste pas en bas
And I will hold on...
Et je tiendrai bon...

I'll never let go
Je ne laisserai jamais tomber
You're right beside me
Tu es juste à côté de moi
So just close your eyes
Alors ferme simplement les yeux
I'll never let go, you're all that I need
Je ne laisserai jamais tomber, tu es tout ce dont j'ai besoin
So just close your eyes
Alors ferme simplement les yeux

When I look back,
Quand je regarde en arrière
I look back on the times you tried to hide
Je regarde les moments que tu essayais de cacher
Inside your delicate mind
Dans ton esprit délicat
In the end, in the end I'm just the same as you
En fin de compte, en fin de compte je suis tout comme toi
And it's alright, just stay by my side
Et tout va bien, reste juste à mes côtés
And I will hold on...
Et je tiendrai bon...

I would die for, I would die for thee
Je mourrai, je mourrais pour toi
So get in my heart
Alors entre dans mon cœur
(x2)
(So just close your eyes)
(Alors ferme simplement les yeux)
(So just close your eyes)
(Alors ferme simplement les yeux)
(Just close your eyes)
(Ferme simplement les yeux)

I'll never let go
Je ne laisserai jamais tomber
You're right beside me
Tu es juste à côté de moi
So just close your eyes
Alors ferme simplement les yeux
I'll never let go, you're all that I need
Je ne laisserai jamais tomber, tu es tout ce dont j'ai besoin
So just close your eyes
Alors ferme simplement les yeux