Paroles et traduction de la chanson «Crystal Moonlight» par Rhapsody Of Fire

Lonely vibration of pure and divine
Vibration solitaire pure et divine
Energy trapped in dead silence
De l’énergie prise au piège du silence mort
Tell about feelings now lost in a time
Parlez du sentiment à présent perdu dans les temps
Forgotten by all men
Oublié par tous les hommes

Starfire, light up his unholy words
L’étoile de feu illumine ses mots impies
Prophecy kept by the ancients
La prophétie gardée par les anciens
And then reveal the last fate of all
Et alors révèle le dernier destin de tous
The world needs to know
Le monde a besoin de savoir

Presenze insane
Folle présence
Vane verita'
« Vainc la vérité
Spettri d'arcani mondi
Spectres des mondes obscurs
Cercano al di la'
Regardent au-delà »
L'al di qua'
Regarde au-delà

Moonlight
Clair de Lune
Take my emotion now
Tu prends à présent mon émotion
Moonlight
Clair de Lune
Never forgive me
Ne m'oublis jamais

Moonlight
Clair de Lune
Romantic shade of the moonlight
Ombre romantique du clair de lune
May you reflect
Tu peux réfléchir
The crystalline glare of my fate
L'éclat cristallin de mon destin

thousand and thousand of wandering soul
Des milliers d’âmes errantes
Cry for the lust of a new life
Crient pour le luxe d’une nouvelle vie
Damned to ascend but to come back again
Damnés de s’élever mais pour revenir de nouveau
For great will of revenge
Pour une volonté d’une grande vengeance

Aeons infected, merciless space
Éons infectés, espace sans merci
Tyrants of worlds now colliding
Les tyrans des mondes sont maintenant en collision
I am the gate way, the seed of your mind
Je suis la passerelle – La graine de votre esprit
The truth and a lie
La vérité et un mensonge

Presenze insane
Folle présence
Vane verita'
« Vainc la vérité
Spettri d'arcani mondi
Spectres des mondes obscurs
Cercano al di la'
Regardent au-delà »
L'al di qua'
Regarde au-delà

Moonlight
Clair de Lune
Take my emotion now
Tu prends à présent mon émotion
Moonlight
Clair de Lune
Never forgive me
Ne m'oublis jamais

Moonlight
Clair de Lune
Romantic shade of the moonlight
Ombre romantique du clair de lune
May you reflect
Tu peux réfléchir
The crystalline glare of my fate
L'éclat cristallin de mon destin