Paroles et traduction de la chanson «The Joke's On You (Remastered And Remixed Ed.)» par Porcupine Tree

The joke's on you
(Tel est pris qui croyait prendre)

Riding on a unicorn
Chevauchant une licorne
Stranded in my mind
Cloîtré dans mon esprit
Electric raven met me there
Le corbeau électrique m'a rejoint
To see what we could find
Pour voir ce que l'on pourrait trouver

Strange days
Des jours étranges
Incredible days
Des jours incroyables
Bring all my children to me
Amenez-moi tous mes enfants
Strange ways
D'étranges chemins
Incredible ways
D'incroyables chemins
On a dark star's endless journey
Sur le parcours sans fin d'une étoile sombre

Endless realms of fading dreams
D'infinis royaumes de rêves en déclin
Lie stranded with the truth
Gisent dans l'oublie avec la vérité
We climb upon the wind of change
Nous enfourchons le souffle du changement
We say: "You know the joke's on you"
Nous disons: "Tel est pris qui croyait prendre"

Strange days
Des jours étranges
Incredible days
Des jours incroyables
Bring all my children to me
Amenez-moi tous mes enfants
Strange ways
D'étranges chemins
Incredible ways
D'incroyables chemins
On a dark star's endless journey
Sur le parcours sans fin d'une étoile sombre
(x2)