Paroles et traduction de la chanson «Chloroform» par Porcupine Tree

Chloroform
(Chloroforme)

Little retrograde, wonder where you are
Petit dégénéré, je me demande où tu es
Another motorcade, under radar
Un autre cortège, sous contrôle radar

A boy in borrowed clothes knows he is a girl
Un garçon en habits empruntés sait qu'il est une fille
Shards of light come down, stillness in the air
Des éclats de lumière descendent, l'inertie dans l'air

Big sleeper, you're deeper, too deep for me, yeah
Gros dormeur, tu es plus profond, trop profond pour moi, ouais
Speak clearer, can't hear you, I'm going under
Parle plus clairement, je ne t'entends pas, je m'enfonce

On the mountain side, hold me in your gaze
Sur le flanc de la montagne, serre-moi dans tes yeux
But it's over now 'cause I got kids to raise
Mais c'est fini maintenant car j'ai des enfants à élever

Big sleeper, you're deeper, too deep for me, yeah
Gros dormeur, tu es plus profond, trop profond pour moi, ouais
Speak clearer, can't hear you, I'm going under
Parle plus clairement, je ne t'entends pas, je m'enfonce