Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Far Too Young To Die» par Panic! At The Disco

I've never so adored you
I'm twisting allegories now
I want to complicate you
Don't let me do this to myself

Je ne t'ai jamais autant adorée
Maintenant je déforme les allégories
Je veux t'embrouiller
Ne me laisse pas me le faire à moi-même

I'm chasing roller coasters
I've got to have you closer now
Endless romantic stories
You never could control me

Je cours après les montagnes russes
Maintenant je dois t'avoir plus près
Des histoires romantiques infinies
Jamais tu ne pourras me contrôler

Well I never really thought that you'd come tonight
When the crown hangs heavy on either side
Give me one last kiss while we're far too young to die.
Far too young to die
Far too young to die

Eh bien, jamais je n'ai pensé que tu viendrais ce soir
Lorsque la couronne pèse lourd de chaque côté
Donne-moi un dernier baiser bien que nous soyons bien trop jeunes pour mourir
Bien trop jeune pour mourir
Bien trop jeune pour mourir

Fixation or psychosis?
Devoted to neurosis now
Endless romantic stories
You never could control me

Fixation ou psychose ?
Maintenant fidèle à la névrose
Des histoires romantiques infinies
Jamais tu ne pourras me contrôler

Well I never really thought that you'd come tonight
When the crown hangs heavy on either side
Give me one last kiss while we're far too young to die

Eh bien, jamais je n'ai pensé que tu viendrais ce soir
Lorsque la couronne pèse lourd de chaque côté
Donne-moi un dernier baiser bien que nous soyons bien trop jeunes pour mourir

Well I never really thought that you'd come tonight
When the crown hangs heavy on either side
Give me one last kiss while we're far too young to die
Far too young to die
Far too young to die

Eh bien, jamais je n'ai pensé que tu viendrais ce soir
Lorsque la couronne pèse lourd de chaque côté
Donne-moi un dernier baiser bien que nous soyons bien trop jeunes pour mourir
Bien trop jeune pour mourir
Bien trop jeune pour mourir

Well I never really thought that you'd come tonight
When the crown hangs heavy on either side
Give me one last kiss while we're far too young to die.
Far too young to die

Eh bien, jamais je n'ai pensé que tu viendrais ce soir
Lorsque la couronne pèse lourd de chaque côté
Donne-moi un dernier baiser bien que nous soyons bien trop jeunes pour mourir

 
Publié par 4518 1 3 5 le 15 janvier 2016, 23:31.
Too Weird To Live, Too Rare To Die!
Chanteurs : Panic! At The Disco

Voir la vidéo de «Far Too Young To Die»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Melomaniac Il y a 1 an(s) à 18:11
6143 1 3 5 Melomaniac Merci de cette traduction!!!! C'est la 8e chanson de l'album par contre :)
Caractères restants : 1000