Paroles et traduction de la chanson «Beautiful Crime» par Tamer

Beautiful Crime
(Crime Magnifique)

Each step I left behind
Each road you know is mine
Walking on the line ten stories high
Say you'll still be by my side
Chaque pas que je laisse derrière
Chaque route que tu connais est mienne
Marcher sur une ligne de dix étages
Dis que tu seras toujours à mes côtés

If I could take your hand
If you could understand
That I can barely breath the air is thin
I fear the fall and where we'll land
Si je pouvais prendre ta main
Si tu pouvais comprendre
Que je peux à peine respirer l'air est raréfié
Je crains la chute et où nous allons atterrir

We fight every night for something
When the sun sets we're both the same
Half in the shadows
Half burned in flames
We can't look back for nothin'
Take what you need say your goodbyes
I gave you everything
And it's a beautiful crime
Nous combattons toutes les nuits pour quelque chose
Quand le soleil se couche nous sommes tous deux pareils
A moitié dans l'ombre
A moitié brûlé par les flammes
On ne peut pas se retourner pour rien
Prends ce dont tu as besoin et fais des adieux
Je t'ai tout donné
Et c'est un crime parfait

Each breath I left behind
Each breath you take is mine
Walking on the line ten stories high
Fear a fall you're asking why
Chaque souffle que je laisse derrière
Chaque souffle que tu prends est mien
Marcher sur une ligne de dix étages
Pourquoi craindre une chute tu me demandes

We're leaving the things we lost
Leaving the ones we've crossed
I have to make an end so we begin
To save my soul at any cost
Nous abandonnons les choses que nous avons perdues
Laissant ceux que nous avons croisés
Je dois y mettre fin si nous commençons
Pour sauver mon âme à tout prix

We fight every night for something
When the sun sets we're both the same
Half in the shadows
Half burned in flames
We can't look back for nothin'
Take what you need say your goodbyes
I gave you everything.
Nous combattons toutes les nuits pour quelque chose
Quand le soleil se couche nous sommes tous deux pareils
A moitié dans l'ombre
A moitié brûlé par les flammes
On ne peut pas se retourner pour rien
Prends ce dont tu as besoin et fais des adieux
Je te donnerai tout

This darkness is the light
This darkness is the light
Cette obscurité est la lumière
Cette obscurité est la lumière

We fight every night for something
When the sun sets we're both the same
Half in the shadows
Half burned in flames
We can't look back for nothin'
Take what you need say your goodbyes
I gave you everything
And it's a beautiful crime
Nous combattons toutes les nuits pour quelque chose
Quand le soleil se couche nous sommes tous deux pareils
A moitié dans l'ombre
A moitié brûlé par les flammes
On ne peut pas se retourner pour rien
Prends ce dont tu as besoin et fait des adieux
Je t'ai tout donné
Et c'est une crime parfait