Paroles et traduction de la chanson «Masters of the World» par Hopes of Freedom

The Ancient Gods:
Les Anciens Dieux :
Hey! Here we are, kings of liars back from far
Hey ! Nous sommes ici, les rois traîtres reviennent de loin
Forgotten gods, we reign with death and blood!
Dieux oubliés, nous régnons avec la mort et le sang !
Born from darkness, fed off illness and madness
Nés des ténèbres, nourris par la maladie et la tristesse
Forgotten for so long, we're so strong
Oubliés durant tout ce temps, nous sommes si forts

Hey! Here we are, gods of power, dragon's masters
Hey ! Nous sommes là, dieux de puissance, maîtres du dragon
Pain for pleasure and we kill without measure
Nous engendrons la souffrance par plaisir et nous tuons dans règle
We rape mothers, behead fathers, torture youngmasters
Nous violons les mères, décapitons les pères, torturons les jeunes
We're gods of hate, now forget your own fate!
Nous sommes les dieux de la haine, désormais oubliez votre destin !

We are the masters of the world!
Nous sommes les maîtres du monde !
The lords of the lords!
Les seigneurs des seigneurs !
We are the masters of the world!
Nous sommes les maîtres du monde !
By the bloody swords!
Par les épées sanglantes !

Hey! Here we come, we're taking your freedom
Hey ! Nous sommes venu, nous prenons ta liberté
You! You could scream! You could cry! You could die!
Toi ! Tu devras hurler ! Tu devras pleurer ! Tu devras mourir !
You! You must stay, you are forced to obey
Toi ! Tu dois tenir, tu es forcé d'obéir
If you do not, wait for us? Ah ah ah! We will knock!
Si tu ne veux pas, qu'attends-tu de nous ? Ah ah ah ! Nous frapperons !