Facebook

 

Paroles de la chanson «Lampedusa» par Christophe Maé

Je pense Ă  toi mon amour
Moi qui suis loin de nos terres
J'y vais pour toi mon amour
Pour mama et pour mes frĂšres

LĂ -bas c'est une terre d'accueil
Je s'rai bientĂŽt sur le seuil
Oh lĂ -bas c'est l'Europe

Mais sur cette mer d'Ă©cueil
Sous cette lune en deuil
On Ă©cope, on Ă©cope

Dis Ă  mes aĂŻeux
Et dis Ă  Mama
Que ce s'ra merveilleux
À Lampedusa

Oh dis Ă  mes aĂŻeux
Dis-le Ă  Moussa
J'coulerai des jours heureux
À Lampedusa

Je pense Ă  toi mon amour
Toi qu'es-tu en train de faire
Ne t'en fais pas mon amour
BientĂŽt vous serez si fiers

Et mĂȘme si le temps se gĂąte
MĂȘme si le vent nous frappe
J'arriv'rai bientĂŽt

MĂȘme si les vagues tapent
La prochaine Ă©tape
C'est l'Eldorado

Dis Ă  mes aĂŻeux
Et dis Ă  Mama
Que tout ira mieux
À Lampedusa

Oh dis Ă  mes aĂŻeux
Dis-le Ă  Moussa
J'coulerai des jours heureux
À Lampedusa

Oh mon Dieu, mon Dieu
J'ai tant rĂȘvĂ© de ce lieu
J'y allais pour toi et moi
J'ai tant rĂȘvĂ© de ce lieu
Ce lieu que j'n'verrai pas
Oh si tu savais mon Dieu
Comme j'ai froid

Oh mon Dieu, mon Dieu
À toi je t'ai dit adieu
Mais dis rien Ă  Mama
Je revois encore tes yeux
J'entends la samba
Pendant que j'coule au milieu
Au large de Lampedusa

Oh mon Dieu, mon Dieu
J'ai tant rĂȘvĂ© d'ĂȘtre moi
Dis rien Ă  Mama
Oh je coule au milieu
À Lampedusa

Je pense Ă  toi mon amour
Cette pensée sera la derniÚre

__________
L’üle de Lampedusa est situĂ©e Ă  environ 200 km au sud de la Sicile, entre l’üle de Malte et la Tunisie. C'est le point le plus proche de l’Afrique, c'est donc le point d’entrĂ©e privilĂ©giĂ© pour les immigrĂ©s irrĂ©guliers qui veulent gagner l’Europe.

 
Publié par 203488 5 5 7 le 21 mai 2016, 07:55.
L'attrape-rĂȘves
Chanteurs : Christophe Maé

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Gef75000 Il y a 3 an(s) Ă  01:53
661 1 3 Gef75000 Bonjour Dans le paragraphe Oh mon Dieu, mon Dieu J'ai tant rĂȘvĂ© de ce lieu J'y allais pour toi et moi J'ai tant rĂȘvĂ© de ce lieu Ce lieu que j'aimerai pas Oh si tu savais mon Dieu Comme j'ai froid... Je pense plutĂŽt que pour "Ce lieu que j'aimerai pas" il faut entendre "Ce lieu que je ne verrai pas" Merci
Visa Il y a 3 an(s) Ă  07:45
203488 5 5 7 Visa Bonjour Gef75000, j'avais mal écouté, voilà qui est corrigé :)
CaractĂšres restants : 1000