Paroles et traduction de la chanson «Winds of Vale» par Orden Ogan

Going under side by side
S'échouant côte à côte
Persisting is what keeps us alive
Résister est ce que nous tient à la vie
Sinking deeper night by night
S'enfonçant encore plus nuit après nuit
Just the misery is what now thrives
Désormais il n'y a que la misère qui nous réussi

WHO TAKES CARE
Qui prend le soin
CARE'S TO SPARE
Le soin de s'épargner ?

WAIT FOR THE DAY WHEN WE'RE REACHING THE END OF THE WAY
Attend le jour où nous attendrons la fin de notre route
ALONG WITH THE DECISIONS WE'VE MADE
Le long de ce voyage avec les décisions que nous avons prises
LIKE THE SANDS BLOWN AWAY FROM THE TRAIL
Les sables s'envolent à partir du sentier
BY THE WINDS OF VALE
Par les vents de la vallée

Death is hanging noose by noose
La mort pend corde par corde
Every step on our way to the light
Chaque pas sur notre route vers la lumière
But this is what we choose
Mais c'est ce que nous avons choisi
And what awaits us may be just eternal night
Et ce qui nous attend doit être seulement la nuit éternelle

WHO TAKES CARE
Qui prend le soin
CARE'S TO SPARE
Le soin de s'épargner ?

WAIT FOR THE DAY WHEN WE'RE REACHING THE END OF THE WAY
Attend le jour où nous attendrons la fin de notre route
ALONG WITH THE DECISIONS WE'VE MADE
Le long de ce voyage avec les décisions que nous avons prises
LIKE THE SANDS BLOWN AWAY FROM THE TRAIL
Les sables s'envolent à partir du sentier
BY THE WINDS OF VALE
Par les vents de la vallée