Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Easton Hope» par Orden Ogan

Easton Hope
Easton Hope
He had a
Il a eu un
Faithful masterplan
Fidèle plan
And a friend below
Et un ami plus bas
One of the kind
Une des choses
That leaves
Qui laissent
Different traces
Des traces différents
In the snow
Dans la neige

All that's not
Tout ce qui n'est pas
Friend is foe
Ami est ennemi
For he's the one
Il est celui
To ease the pain
Pour faciliter la douleur
Believe in deliverance
Croire en la délivrance
Watch the world
Regarder le monde
Become insane
Devenir fou

Our fortune
Notre fortune
Is turning
Se tourne
As we're opening
Puisque nous ouvrons
The oldest seals
Les plus vieux sceaux
The whole world
Le monde entier
Will be burning
Brûlera
Until I'll have
Jusqu'à ce que j'obtienne
My fate revealed
Mon destin dévoilé

We were deceived
Nous sommes trompés
By his masterplan
Par son plan
And his friend below
Et son ami en bas
One of the kind
Une des choses
That leaves
Qui laissent
Different traces
Des traces différentes
In the snow
Dans la neige
To him even
De lui-même
Friend is foe
Ami est ennemi
For he's the one
Car il est celui
To seize the pain
Qui doit peser la douleur
Death means deliverance
La mort guide la délivrance
And resistance is in vain
Et la résistance est en vain

Night falls on Easton Hope
La Nuit tombe sur Easton Hope
My light is shining as the last
Ma lumière brille pour la dernière fois
Night falls on Easton Hope
La Nuit tombe sur Easton Hope
A fading memory from the past
Un souvenir du passé s'estompe

Our fortune
Notre fortune
Is turning
Se tourne
As we're opening
Puisque nous ouvrons
The oldest seals
Les plus vieux sceaux
The whole world
Le monde entier
Will be burning
Brûlera
Until I'll have
Jusqu'à ce que j'obtienne
My fate revealed
Mon destin dévoilé

Night falls on Easton Hope
La Nuit tombe sur Easton Hope
My light is shining as the last
Ma lumière brille pour la dernière fois
Night falls on Easton Hope
La Nuit tombe sur Easton Hope
A fading memory from the past
Un souvenir du passé s'estompe

Watch your step
Observe tes pas
As you stray
Lorsque tu t'égares
And walk through
Et marche à travers
The darkness that
Les ténèbres
Used to be our home
Qui sont utilisées pour être notre foyer
The fate of us all just
Notre destin
Lies in the hands of
Se terre juste dans les mains de
A name on the
Avec un nom sur
Gravestone
La pierre tombale

And the poet dies
Et le poète meurt

Our time runs out and
Notre temps se précipite et
The world just keeps
Le monde se garde
Turning and turning
Il tourne et tourne
And spinning around
Et tourne en rond
What keeps us going
Ce qui nous maintient
As our love is
Comme notre amour est
Burning and
Ardent et
Burning down
Brûlant
To the ground
Sur le sol

Stay weak and follow
Reste faible et suis le mouvement
(in)to the depths of hell
Dans les profondeurs de l'enfer
Live your life so hollow
Vis ta vie si vide
In a freezing shell
Dans une coquille gelée

Night falls on Easton Hope
La Nuit tombe sur Easton Hope
My light is shining as the last
Ma lumière brille pour la dernière fois
Night falls on Easton Hope
La Nuit tombe sur Easton Hope
A fading memory from the past
Un souvenir du passé s'estompe

 
Publié par 37524 4 4 7 le 27 juin 2016, 19:12.
Easton Hope
Chanteurs : Orden Ogan
Albums : Easton Hope

Voir la vidéo de «Easton Hope»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000